原文
北方有蟲名蚰蜒，狀類蜈蚣而細甚，好入人耳，往往食人腦髓，髓盡人死。一人書臥，蚰蜒忽入其耳，初無所苦，久之覺腦痛，疑其食腦，甚苦之，莫能為計也。一日將午飯，就案而睡，適有雞肉一盤在傍，夢中忽噴嚏，覺有物出鼻中，視之乃蚰蜒在雞肉上，自此腦痛不復作。（菽園雜記）
白話
北方有一種蟲叫做蚰蜒，形狀像蜈蚣但更細小，很喜歡進入人的耳朵，常常吃人的腦髓，腦髓吃盡人就死了。有一個人白天睡覺，蚰蜒忽然進入他的耳朵，起初沒有感到不適，時間久了覺得腦痛，懷疑是牠在吃腦髓，非常痛苦，卻沒有辦法解決。一天將要吃午飯，他靠在案桌上睡覺，恰好有一盤雞肉在旁邊，夢中忽然打噴嚏，感覺有東西從鼻子裡出來，一看，原來是蚰蜒在雞肉上，從此腦痛不再發作。（《菽園雜記》）