原文
象山縣村民有患水腫者，咸以為鬼祟，訊之卜者。卜者授以此方，良效。用田螺、大蒜、車前草和研為膏，作大餅，覆於臍上，水從便旋而出，數日頓愈。（仇遠稗史）
白話
象山縣的村民有人患了水腫病，大家都以為是鬼怪作祟，去問卜者。卜者給了這個藥方，效果很好。用田螺、大蒜、車前草一起研磨成膏，做成大餅，覆蓋在肚臍上，水就從小便排出來，幾天就痊癒了。（出自仇遠《稗史》）
卷八
水腫治驗
卷八／水腫1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。