原文
《遊宦紀聞》云：程沙隨苦血淋之疾，百藥無效。
白話
《遊宦紀聞》記載：程沙隨患有血淋的疾病，用了許多藥物都沒有效果。
卷八
冬瓜治淋
卷八／白濁4 句
原文
偶閱《本草》，因見白冬瓜治五淋，於是日煮食之，至七日而愈。
白話
偶然翻閱《本草》，看到白冬瓜能治療五淋，於是每天煮來吃，到了第七天就痊癒了。
原文
按《日用本草》云：冬瓜性走而急，久病及陰虛之人忌食之，霜降後方可食，不然，令人成番胃病。肥人食之，令人瘦。今人往往指以為補，非也。
白話
根據《日用本草》所說：冬瓜的藥性走竄而急迫，久病以及陰虛體質的人應避免食用，要等到霜降之後才可以吃，否則會使人患上反胃的病症。肥胖的人吃了，會使人消瘦。現代人常常把它當作補品，這是錯誤的。
原文
瓜子曝乾為末，治白濁、白帶，單用多服，酒下為良。
白話
冬瓜籽曬乾後磨成粉末，可用來治療白濁、白帶，單獨使用且長期服用，用酒送服效果更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。