原文
南安太守松江張汝弼，曾患滑疾、白濁，久服補腎藥，皆弗克效。
白話
南安太守松江張汝弼，曾經患有滑疾、白濁，長期服用補腎藥物，都沒有效果。
卷八
酒蒸黃連丸
卷八／白濁3 句
原文
一日，遇一道人，俾服酒蒸黃連丸，其疾頓瘳。
白話
有一天，遇到一位道人，讓他服用酒蒸黃連丸，他的疾病立即痊癒。
原文
其法，以宣黃連一斤，去須，煮酒浸一宿，置甑上，累蒸至黑，取出，曝乾，為細末，蜜丸桐子大。日午、臨臥，酒吞三十丸。臟毒下血者亦治。
白話
其方法是：用宣黃連一斤，去掉根鬚，用煮過的酒浸泡一夜，放在蒸籠上，反覆蒸到變黑，取出，曬乾，磨成細末，用蜂蜜製成桐子大小的藥丸。中午和臨睡前，用酒吞服三十丸。臟毒下血的患者也可治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。