續醫說

卷六

理脾安腎

卷六/泄瀉痢疾1
原文
凡病人湯飲入胃就覺至臍下便欲小便由精氣不輸於脾不歸於肺則心火上攻使口燥咽乾是陰氣太甚也飯後隨即大便乃脾腎之疾夫脾腎交濟所以有水穀之分脾氣雖強而腎氣不足故飲食下咽而大腑為之飧泄也治法宜理脾安腎蓋脾腎之氣交通則水穀自然克化此所謂妙合而凝者也(仁齋直指方)
白話
凡是病人湯水飲料進入胃中,就感覺直達肚臍下方,接著想要小便,這是因為精氣不能輸送到脾,也不能歸於肺,導致心火上攻,使得口乾舌燥、咽喉乾澀,這是陰氣太盛的緣故。飯後立刻大便,這是脾與腎的疾病。脾與腎相互協調,所以能區分水穀;脾氣雖然強健,但腎氣不足,因此飲食嚥下之後,大腸就會出現完穀不化的泄瀉。治療方法應當調理脾臟、安定腎氣,因為脾與腎之氣相互交通,水穀自然能夠消化吸收,這就是所謂的「妙合而凝」的道理。(出自《仁齋直指方》)