續醫說

卷六

單方愈嗽

卷六/喘嗽痰火1
原文
仇山村少時嘗苦嗽疾,百藥不瘳。有越州學錄者,教其取桑條向南嫩者,不拘多寡,每條約寸許,用二十一枝,納於沙石鍋中,用水五碗,煎至一碗,遇渴飲之。服一月而愈。(仇遠《稗史》)
白話
仇山村年輕時曾深受咳嗽之苦,各種藥物都治不好。有一位越州的學錄教他取朝向南方的嫩桑枝,不論數量多少,每條大約一寸長,取用二十一枝,放入沙鍋中,加入五碗水,煎煮到剩下一碗,口渴時就飲用。服用一個月後就痊癒了。(出自仇遠《稗史》)