原文
昔劉子正妻，病氣厥，笑哭不常，人以為鬼祟所憑。
白話
從前劉子正的妻子，患了氣厥的病症，時哭時笑不正常，人們認為是被鬼怪附身。
卷六
積痰類祟
卷六／喘嗽痰火2 句
原文
後遇儒醫倪惟德，胗其左右手曰：“脈俱沉，胃脘必有所積，有所積必作疼。”遂以二陳湯導之，吐痰升許，病果愈。
白話
後來遇到儒醫倪惟德，診察她的左右手脈象說：「脈象都沉，胃脘必定有積滯，有積滯必定會產生疼痛。」於是用二陳湯來疏導，吐出約一升的痰，病果然痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。