原文
平江張省幹病傷寒，眼赤舌縮，唇口破裂，氣喘失音，大便自利，勢甚危篤。諸醫皆欲先止其瀉。適有秀州醫僧寶鑑者過蘇，張延視診脈，乃投以茵陳五苓散、白虎湯而愈。諸醫問故，僧曰：「仲景云：『五臟實者死。』今大腸通，更止之，死可立待。五苓以導其小便，白虎以導其邪氣，此則醫家之通曉也，何難之有？」（雲麓漫抄）
白話
平江人張省幹得了傷寒病，眼睛發紅、舌頭收縮、嘴唇和口部破裂、氣喘且發不出聲音、大便自行泄瀉，病情非常危急嚴重。許多醫生都想先止住他的腹瀉。恰好有一位秀州的醫僧寶鑑路過蘇州，張省幹請他來看診把脈，於是僧寶鑑用了茵陳五苓散和白虎湯來治療，病就好了。眾醫生問他原因，僧寶鑑說：「張仲景說過：『五臟邪氣充實的會死亡。』現在他的大腸通暢，如果再去止瀉，死亡馬上就會到來。用五苓散來疏導他的小便，用白虎湯來疏導他的邪氣，這是醫家都通曉的道理，有什麼困難的呢？」（出自《雲麓漫抄》）