續醫說

卷六

傳經失次

卷六/傷寒4
原文
戴原禮辯《傷寒論》中所謂傳經,一日太陽,二日陽明,三日少陽。
白話
戴原禮辯論《傷寒論》中所說的傳經,第一天是太陽經,第二天是陽明經,第三天是少陽經。
原文
豈有第二日病在裡,而第三日又在半表半裡者何也?
白話
怎麼會有第二天病在裡,而第三天又在半表半裡的情況呢?
原文
以五行生剋論之,陽主生,則水生木,太陽膀胱,陽水合傳之少陽膽木,兼太陽在表,少陽表裡之間,陽明在裡,自外漸入於內,次第正當陽明居少陽之次。
白話
用五行生剋的理論來說,陽主生長,那麼水能生木,太陽膀胱經屬陽水,應當傳至少陽膽經屬木,加上太陽經在表,少陽經在表裡之間,陽明經在裡,從外逐漸進入內,順序正好是陽明經排在少陽經之後。
原文
此說實前人之所未發,陶節庵《傷寒瑣言》未之及,何耶?
白話
這個說法實在是前人未曾闡明的,陶節庵的《傷寒瑣言》沒有提到這一點,為什麼呢?