原文古人湯散命名必有取義如催生方名為達(音脫)生散何也羊初生曰達羊子易生無留難也故取其易生而無產難之義詩經生民篇云誕彌厥月先生如達是也白話提出修訂古人對於湯劑和散劑的命名,必定有取義的來源。例如催生方劑名為「達生散」(「達」讀音為「脫」),是什麼原因呢?羊初生時叫做「達」,小羊容易生產,沒有滯留難產的狀況,所以取用這個「容易生產而沒有難產」的意義。《詩經·生民篇》說:「誕彌厥月,先生如達」,就是這個意思。