續醫說

卷五

公度知道

卷五/養生雜言2
原文
柳公度年八十餘,步履輕健。或求其術,曰:“吾無他術,但未嘗以元氣佐喜怒,氣海常溫耳。
白話
柳公度年紀八十多歲,走路輕快矯健。有人請教他的養生方法,他說:“我沒有其他方法,只是不曾用元氣來助長喜怒情緒,氣海經常保持溫暖罷了。”
原文
”蓋知道之士,怒不見於色,而暴悍之夫,動輒忿戾,其所傷多矣。攝生者,宜以此為戒。
白話
大概通曉養生之道的人,憤怒不表現在臉色上;而粗暴兇悍的人,動不動就發怒乖戾,他們所受的損傷就很多了。保養身體的人,應當以此作為警戒。