續醫說

卷四

寒食散猛毒

卷四/藥戒1
原文
魏晉間人喜服寒食散即五石散是也孫真人載於千金方中而皇甫謐因試其藥遂為廢人隆冬裸袒食冰當暑畏熱悲恚欲自殺噫服此散者不聞有利於人其為害甚多餘讀晉史載裴秀服此散遂致暴死裴秀不足較若皇甫謐諳藥性著醫書而亦誤服何哉故顏之推深戒子孫不可輕服古方乃援引皇甫謐殷仲堪為戒者此也(石林避暑錄話)
白話
魏晉時期的人喜歡服用寒食散,也就是五石散。孫真人將它記載在《千金方》中,而皇甫謐因為試用這種藥,竟然成了殘廢之人。嚴冬時節裸身袒胸吃冰,到了夏天卻怕熱,悲傷憤怒想要自殺。唉!服用這種散劑的人,沒聽說對人有什麼好處,它造成的危害非常多。我讀晉史,記載裴秀服用此散,導致突然死亡。裴秀不值得計較,但像皇甫謐這樣精通藥性、撰寫醫書的人,也誤服了,這是為什麼呢?所以顏之推深切告誡子孫,不可輕易服用古方,於是引用皇甫謐、殷仲堪作為警戒,就是這個原因。(出自《石林避暑錄話》)