續醫說

卷四

礬石有毒

卷四/藥戒2
原文
余讀《淮南子》曰:“人食礬石而死,蠶食之而不飢,魚食巴豆而死,鼠食之而肥,類不可必推也。
白話
我讀《淮南子》說:“人吃了礬石會死,蠶吃了它卻不會餓;魚吃了巴豆會死,老鼠吃了它卻會變胖,事物的類別不能一概而論。
原文
”昔見宋人記洪文安公亦信庸醫,誤服礬石丸,竟至精液皆竭,七竅流血而死,淮南子之言亦有徵矣。
白話
”從前看到宋人記載洪文安公也聽信庸醫,誤服了礬石丸,竟然導致精液枯竭,七竅流血而死,淮南子的話果然有應驗啊。