原文
木鱉子，不可服，與豬肉相反，犯之立死。余嘗見劉績《霏雪錄》載，一富人生二子，皆鍾愛之，恣其食啖，遂成痞塊。
白話
木鱉子不可內服，與豬肉藥性相反，誤食立刻致死。我曾見到劉績《霏雪錄》記載，一位富人生了兩個兒子，都非常疼愛他們，放任他們隨意飲食，於是形成腹中痞塊。
卷四
木鱉子有毒
卷四／妄治3 句
原文
其父得一方，用木鱉子煮豬肉同食之，其幼子當夜死，明日長子死。
白話
他們的父親得到一個藥方，用木鱉子煮豬肉給他們一起吃，小兒子當晚就死了，第二天大兒子也死了。
原文
近見山塘吳氏子，年二十餘，患便毒，清晨服木鱉子藥，至午飽啖豬肉，須臾叫噪而死。是以益信劉之所記不妄云。
白話
近來見到山塘吳家的兒子，二十多歲，患了便毒（性病），清晨服用木鱉子藥，到中午飽吃豬肉，不一會兒就慘叫而死。因此更加相信劉績所記載的並非虛妄之言。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。