原文
經云：“脾為黃婆，胃為金翁，主養五臟六腑。
白話
經書說：“脾臟稱為黃婆，胃腑稱為金翁，主要滋養五臟六腑。
卷四
脾胃屬土
卷四／格言5 句
原文
若脾胃堅固，則津液通行，氣血流轉，使表裡沖和，一身康健。若脾胃一虛，何病不起？蓋脾胃屬土，萬物資生。
白話
如果脾胃堅固，那麼津液通行順暢，氣血流轉正常，使表裡和諧，全身健康。如果脾胃一旦虛弱，什麼疾病不會發生呢？因為脾胃屬土，萬物依賴它而生長。
原文
”李空同曰：“五行，木金水火，四氣不納邪，邪入則壞，惟土納汗，汗變則化，化則神，是故貫四時而獨功也。
白話
”李空同說：“五行，木金水火，四氣不接納邪氣，邪氣侵入就會敗壞，只有土能接納污穢，污穢變化就能轉化，轉化就能產生神妙，因此貫穿四季而獨有功效。
原文
”在人，脾為土，遊溢精液，輸灌肺、腎、肝、心。
白話
”在人體，脾臟屬土，運行輸布精液，灌注到肺、腎、肝、心。
原文
不然，百物食之，腥葷臭味，穢雜於胃中，何以發神明而行變化？莊子曰：“神奇則臭腐，臭腐復為神奇。”蓋言土也。
白話
否則，各種食物吃進去，腥葷臭味，污穢混雜在胃中，怎麼能產生神明而運行變化呢？莊子說：“神奇會變為臭腐，臭腐又會轉化為神奇。”這說的就是土啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。