原文
世醫治病，不先理脾胃，及養血安神，是不明標本之理也。
白話
世間的醫生治病，不先調理脾胃，以及養血安神，這是不明白標本（根本與枝節）的道理啊。
卷四
學貴知要
卷四／格言4 句
原文
凡人病，脾虛發熱，痰氣壅塞，不審虛實寒熱，動輒牛黃清心丸一概施治，殊不知藥性稍涼，胃氣受傷，失其本矣。
白話
一般人生病，脾虛發熱，痰氣阻塞，不審查虛實寒熱，動不動就用牛黃清心丸一概治療，卻不知道藥性稍微寒涼，胃氣受傷，就失去了根本。
原文
惟宜溫養其胃，使其飲食少進，而後攻其他疾，是之謂標本之理也。
白話
只適合溫養他的胃，讓他稍微能進食，然後再治療其他疾病，這就是所謂標本（根本與枝節）的道理。
原文
前輩有云：“學貴知要，不在貪多；用貴適時，不專泥古。”正此謂歟？
白話
前輩曾說：“學習貴在知道要點，不在貪求多；運用貴在適合時機，不專門拘泥於古法。”正是這個意思吧？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。