原文
王好古《此事難知》云：“從乎中治，中治者，少陽也。
白話
王好古在《此事難知》中說：「從乎中治，所謂中治，指的是少陽。」
卷三
從乎中治
卷三／辯惑3 句
原文
”又云：“寒熱俱傷，必當從乎中治，中治者，溫之也。”一書兩出，而各異，餘切有疑焉。
白話
又說：「寒熱都傷及的情況下，必須從乎中治，所謂中治，就是溫補的方法。」同一本書有兩處說法，卻各不相同，我對此深感疑惑。
原文
後閱東垣先生《醫學發明》云：“此中字，蓋欲醫人臨病消息，酌中用藥耳，是中庸所謂君子而時中之義也。”此說明白。
白話
後來閱讀東垣先生《醫學發明》說：「這個『中』字，是想要醫者在臨證時考量病情，斟酌適度地用藥罷了，這就是《中庸》所謂『君子而時中』的意思。」這一說法很清楚。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。