原文
越人以手心主之經謂之心胞絡,且人之心為君主之官,不受邪氣凌犯,其所以致病者,心包絡也。故經曰真心不受邪者,此也。或謂心包絡乃胸中之脂膜,或又謂之裹心之肉,皆非也。乃裹心之黃脂膜包於心外,似脂非脂,似肉非肉,外則有細筋膜如系,與心肺相連者,此則是心包絡也。余謂諸獸之內景大概亦與人相同,觀其心形亦略可見矣。(孫景思醫論)
白話
越人把手心主之經稱為心胞絡,而且人的心是君主之官,不受邪氣侵犯,它之所以致病,是心包絡啊。所以經上說真心不受邪,就是這個意思。有人說心包絡是胸中的脂膜,又有人說它是包裹心臟的肉,都不對。它是包裹心臟的黃色脂膜,包在心臟外面,像脂不是脂,像肉不是肉,外面有細筋膜像帶子一樣,與心肺相連,這就是心包絡。我認為各種野獸的內臟大概也與人相同,觀察它們的心形也大致可以看到了。(孫景思醫論)