原文
淮南蔣用文，儒而醫，老益精練。由戴原禮薦，入為御醫。永樂中，升院判，極蒙寵異。仁宗特加院使，賜諡恭毅。國朝太醫院官賜諡，唯公一人而已。
白話
淮南的蔣用文，既是一位儒者又是一名醫者，年老後更加精進熟練。經由戴原禮推薦，入朝擔任御醫。永樂年間，升任院判，極為受到恩寵優待。仁宗特別加封為院使，賜予諡號恭毅。本朝太醫院官員獲得賜諡的，只有蔣公一人罷了。
卷二
蔣用文
卷二／古今名醫5 句
原文
吾鄉沈以潛，宣德間徵人為醫士，未甚知名。
白話
我們同鄉的沈以潛，在宣德年間被徵召入朝擔任醫士，並不十分出名。
原文
會院判蔣用文病， 上遣中使問之曰：“卿既死，誰可代者？”用文書以潛名進，即擢為御醫。
白話
恰逢院判蔣用文生病，皇上派遣宮中使者詢問他說：「卿若是去世，誰可以替代？」蔣用文寫下沈以潛的名字進呈，於是沈以潛被提拔為御醫。
原文
進對稱旨， 上謂用文能知人，以潛為不負所舉矣。
白話
沈以潛進見應答符合旨意，皇上認為蔣用文能夠識人，沈以潛沒有辜負他的舉薦。
原文
觀此，則知前輩忠厚之風，互相推薦，有如是夫！
白話
看到這些，就知道前輩們忠厚之風，互相推薦，竟有這樣啊！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。