續醫說

卷二

王光庵

卷二/古今名醫1
原文
金華戴原禮學於朱彥修既盡其術來吳中為木客吳人以病謁者每制一方率銀若干耳仲光時為儒未知醫也慕而謁焉因咨學醫之道原禮曰熟讀素問耳仲光歸而習之三年原禮復來見仲光談論大駭以為不如恐壞其技於是登堂拜母以定交時仲光雖得紙上語未能用藥原禮有彥修醫案十卷秘不肯授仲光仲光私窺之知其藏處俟其出也徑取之歸原禮還而失醫案悔甚嘆曰惜哉吾不能終為此惠也於是仲光之醫名吳下(楊南峰蘇談)
白話
金華的戴原禮跟隨朱彥修學習,學盡了他的醫術後,來到吳中地區做木工。吳地的人有生病來求診的,他每次開一個藥方,大概收取銀子若干。王仲光當時是讀書人,不懂醫術,仰慕戴原禮而去拜訪他,請教學習醫術的方法。戴原禮說:「熟讀《素問》罷了。」仲光回家後研讀了三年。戴原禮再次來訪,與仲光談論,大為驚駭,自認不如,恐怕他學成後會妨礙自己的技藝,於是登堂拜見仲光的母親,以結交為朋友。當時仲光雖然學到了書本上的理論,卻還不會用藥。戴原禮有朱彥修的醫案十卷,秘密收藏不肯給仲光。仲光私下窺探,知道藏放的地方,等他外出時,直接取走帶回家。戴原禮回來後發現醫案丟失,非常後悔,感慨地說:「可惜啊!我無法最終完成這份恩惠了。」從此仲光的醫術名聲傳遍吳地。(出自楊南峰《蘇談》)