原文
宋蔡元長苦大便秘國醫用藥俱不能通利蓋元長不肯服大黃故也時史載之未知名往謁之閽者齟齬久之乃得見既而診脈史欲出奇曰請求二十文錢元長問何為曰欲市紫菀耳史遂以紫菀末之而進須臾大便遂通元長驚異詢其故曰大腸肺之傳送今之秘結無他以肺氣濁耳紫菀能清肺氣是以通也自此醫名大著元長深敬服之（施彥執比窗灸輠）
白話
宋代蔡元長苦於大便祕結，國醫用藥都不能通利，大概是因為元長不肯服用大黃的緣故。當時史載之還沒有名氣，前往拜訪他，守門人阻攔了很久，才得以見面。不久診脈，史載之想要出奇制勝，說：「請給我二十文錢。」元長問為什麼，回答說：「想要買紫菀罷了。」史載之於是把紫菀磨成粉末給他服用，不一會兒大便就通了。元長感到驚奇，詢問原因，說：「大腸是肺的傳送器官，如今祕結沒有別的原因，只是因為肺氣濁罷了。紫菀能夠清肺氣，所以通便。」從此醫名大噪，元長深深敬服他。（出自施彥執《比窗灸輠》）