原文
葑門仰同知（璇）喜看方書，凡遇家人有病，輒自料理。其姊六月間勞倦中暑，自用六和湯、香薷飲之類，反加虛火上升，面赤身熱。後邀劉宗序診視，六脈疾數，三部豁大而無力。劉曰：「此病先因中氣不足，內傷瓜果生物，致內虛發熱，非六和、香薷所能治療。況夏月伏陰在內，重寒相合，此為陰盛隔陽之症。急用補中益氣湯加附子三錢、煨乾姜一錢同煎，置冰中浸冷服之。」其夜得熟寐，至天明微汗而愈。仰拜謝曰：「伏陰之說已領教矣，但不解以藥冰之何也？」劉曰：「此即內經『熱因寒用，寒因熱用』之義，何難之有？」仰大嘆服。
白話
葑門的仰同知（名璇）喜歡看醫書，凡是遇到家人有病，就自己處理。他的姊姊在六月間因為勞累疲倦中暑，自己用了六和湯、香薷飲之類的藥方，反而加重了虛火上升，臉紅身體發熱。後來邀請劉宗序診治，脈象疾數，三部脈都豁大而無力。劉宗序說：「這個病先是因為中氣不足，內部損傷了瓜果生冷食物，導致內虛發熱，不是六和湯、香薷飲能夠治療的。況且夏天體內有伏陰，與重寒相合，這是陰盛隔陽的症狀。趕快用補中益氣湯加附子三錢、煨乾薑一錢一起煎煮，放在冰水中浸泡冷卻後服用。」當晚就睡得很熟，到天亮時微微出汗而痊癒。仰同知拜謝說：「伏陰的說法我已經領教了，但不明白為什麼要把藥放在冰中冷卻？」劉宗序說：「這就是《內經》所說的『熱因寒用，寒因熱用』的道理，有什麼難懂的呢？」仰同知非常讚嘆佩服。