原文
盛文紀以醫名吳。有謝訓導病頭疼發熱惡寒，初作外感治，或以風治，見熱則退熱，痛則止疼；或又以氣虛治，由是病轉劇，人事不省，飲食已絕，家人意其必死。謝曰：“吾病惟盛文紀不曾視脈。”命其子延至。盛乃診視，曰：“君幾誤死！法當先去其滯。
盛文紀憑藉醫術在吳地聞名。有一位謝訓導生病，症狀是頭痛、發燒、怕冷，起初當作外感來治療，有人當作風邪來治，看到發燒就退熱，頭痛就止痛；有人又當作氣虛來治，因此病情反而加劇，不省人事，飲食完全斷絕，家人認為他必死無疑。謝訓導說：“我的病只有盛文紀不曾看過脈象。”便命兒子去請他來。盛文紀於是為他診脈，說：“您差點被誤治而死！正確的方法應當先去除體內的積滯。
原文
”遂用二陳湯加大黃六七錢，令守者曰：“急煎俾服。
”於是使用二陳湯加入大黃六七錢，並吩咐看護的人說：“趕快煎好讓他服用。
原文
”至夜分，左眼若動，肝氣乃舒，大泄則有可生之機矣。
”到了夜晚時分，左眼似乎有動靜，這是肝氣得以舒展的表現，如果能夠大量泄瀉，就有存活的機會了。
原文
至夜半時，覺腹中有聲，左眼果開，遺穢物鬥許，中有堅硬如卵之狀，以竹刀剖視之，即痰裹麵食也。既而氣舒結散，津液流通，即索食矣。
到了半夜，感覺腹中有聲響，左眼果然睜開，排泄出大約一斗的穢物，其中有像雞蛋般堅硬的東西，用竹刀剖開來看，原來是痰包裹著麵食。隨後氣機舒展、鬱結消散，津液運行通暢，就開始想要吃東西了。
原文
眾醫問故，盛曰：“謝君北人也，久居於吳，飲酒食麵，皆能助濕，濕能傷脾，脾土一虧，百病交作。有是病，服是藥，更何疑焉！”眾醫咸服。
眾位醫生詢問原因，盛文紀說：“謝先生是北方人，長久居住在吳地，飲酒吃麵，都會助長濕氣，濕氣會損傷脾臟，脾土一旦虧虛，各種疾病就會同時發生。有這種病，就服用這種藥，還有什麼可懷疑的呢！”眾位醫生都心悅誠服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。