續醫說

卷一

輕自制方

卷一/原醫1
原文
東垣、丹溪之書大行於世,今之醫者見其不用古方,率皆效顰,輒自制方治病。藥性不明,處方無法,鹵莽亂投,反致變症多端,遂難識治。若非平日熟讀本草,深究內經,而輕自制方者,鮮不誤人也。(王汝言《續醫論》)
白話
李東垣、朱丹溪的著作在世上廣泛流傳,現在的醫生看到他們不使用古方,就全都胡亂模仿,動不動就自己創製藥方來治病。但對藥性不明白,開立處方沒有法則,魯莽地胡亂用藥,反而導致病情變化多端,於是難以辨識和治療。如果不是平時熟讀《本草》,深入研究《內經》,卻輕易自己創製藥方的人,很少不耽誤病人的。(王汝言《續醫論》)