原文
物理論曰:夫醫者,非仁愛不可托也;非聰明理達不可任也;非廉潔淳良不可信也。是以古之用醫,必選名姓之後,其德能仁恕博愛,其智能宣暢曲解,能知天地神祗之次,能明性命吉凶之數,處虛實之分,定逆順之節,原疾㿉之輕重,而量藥劑之多少,貫微達幽,不失細小,如此乃謂良醫。豈區區俗學者能之哉?(初學記)
白話
《物理論》說:做醫生的人,沒有仁愛之心是不能託付的;不是聰明通達事理的是不能任用的;不是廉潔純樸善良的是不能信任的。所以古代任用醫生,必定挑選名門望族的後代,他們的品德能夠做到仁愛寬厚、博愛眾人,他們的才智通達能夠充分闡述、深入理解,能夠知道天地神靈的次序,能夠明瞭生命與命運的吉凶規律,掌握虛實的區別,確定逆順的綱紀,探究疾病的輕重,而衡量藥劑的多少,貫通細微、通達幽深,不失毫釐的細節,這樣才能稱為良醫。哪裡是一般的世俗學者所能做到的呢?(出自《初學記》)