續醫說

卷一

國朝醫學

卷一/原醫2
原文
今世之業醫者,挾伎以診療者則有之矣,求其從師以講習者,何鮮也?
白話
現今社會上行醫的人,憑藉著技術來診斷治療的確實是有,但尋求跟隨老師講授學習的,為什麼這麼少呢?
原文
太祖內設大醫院,外設府州縣醫學,醫而以學為名,蓋欲聚其人以教學,既成功而試之,然後授以一方衛生之任,由是進之以為國醫,其嘉惠天下生民也至矣。某嘗考成周所以謂之醫師,國朝所以立為醫學之故,精擇使判以上官,聚天下習醫者,俾其教之養之,讀軒岐之書,研張孫之技,試之通而後授之職,因其長而專其業,稽其事以制其祿,則天下之人皆無夭閼之患,而躋仁壽之域矣,是亦王者仁政之一端也。(大學衍義補)
白話
太祖在宮廷內設立太醫院,在地方設立府州縣的醫學機構,醫學之所以用「學」來命名,大概是想聚集眾人來教學,學成之後加以考試,然後授予他們一方衛生醫療的職責,由此晉升他們成為國醫,這對天下百姓的恩惠真是到了極點。我曾考察周代之所以稱為醫師,以及本朝之所以設立醫學的原因,是精心選拔使、判以上的官員,聚集天下學習醫術的人,讓他們教導養成,研讀軒轅、岐伯的醫書,鑽研張仲景、孫思邈的醫技,考試通達之後才授予官職,依據他們的專長來分配專業,考核他們的事務來制定俸祿,這樣天下的人都不會有夭折閉塞的憂患,而能進入仁壽的境地,這也是君王仁政的一個方面啊。(大學衍義補)