續醫說

卷一

至人隱醫

卷一/原醫3
原文
醫之為道,由來尚矣。原百病之起愈,本乎黃帝;辯百藥之味性,本乎神農;湯液則本乎伊尹。
白話
醫學作為一門學問,由來已久。探究各種疾病的發生與痊癒,根源於黃帝;辨別各種藥物的味道與藥性,根源於神農;湯劑的製作則根源於伊尹。
原文
此三聖人者,拯黎元之疾苦,替天地之生育,其有功於萬世大矣。萬世之下,深於此道者,是亦聖人之徒也。
白話
這三位聖人,拯救百姓的疾病痛苦,輔助天地化育萬物,他們對萬世的功勞極大。萬世之後,精通此道的人,也就是聖人的同道啊。
原文
賈誼曰:“古之至人,不居朝廷,必隱於醫卜。”孰謂方伎之士,豈無豪傑者哉?
白話
賈誼說:“古代的至人,不在朝廷任職,必定隱居於醫卜之中。”誰說從事醫卜之術的人,難道就沒有豪傑之士呢?