原文
如因難產，或大寒時，急以大油紙捻，徐徐斷其臍帶。雖兒已死，令暖氣入腹，多得復生。切不可用刀斷之。
白話
如果因為難產，或者天氣非常寒冷的時候，要趕快用粗油紙捻成的繩子，慢慢地弄斷嬰兒的臍帶。即使嬰兒已經沒有氣息，只要讓溫暖的氣進入腹中，多半能夠復活。千萬不可以用刀來切斷臍帶。
產育
產育（2）
產育23 句
原文
產生難者，燥澀緊斂也。（催生只用芎歸湯，最穩當又效捷。）催生飲
白話
生產困難的原因，是因為產道乾燥、澀滯、緊縮所致。（催生只用芎歸湯，最為穩妥而且見效迅速。）催生飲
原文
當歸 川芎 大腹皮（洗） 枳殼（麩炒） 白芷（各等分）
白話
當歸、川芎、大腹皮（洗過）、枳殼（用麩皮炒過）、白芷（各等量）。
原文
上銼一劑，水煎溫服。此五味下胎催生立應。
白話
將以上藥材銼成一劑，用水煎煮後溫服。這五味藥能使胎兒下降、催生，立刻見效。
原文
柞木飲 催生，亦治橫生逆產、死胎爛脹不下者，服之立下如神。
白話
柞木飲：用於催生，也能治療胎位不正（橫生、逆產）、死胎腐爛脹大無法排出的情況，服用後立刻排出，效果神奇。
原文
柞木生枝如小指大者一握，淨洗銼碎，一葉一刺，處處有之 甘草（五寸）。
白話
取柞木新生如小指粗細的枝條一把，洗淨後銼碎（柞木每一片葉子帶一根刺，到處都有），甘草五寸。
原文
上銼一大劑，水一碗半，砂鍋內紙二重密封，慢火煎至一半。
白話
將以上藥材銼成一大劑，加水一碗半，放進砂鍋，用兩層紙密封，以小火煎煮到剩下一半。
原文
候產母腹痛甚時，溫飲一杯，不過一二服，覺下重即生。催生湯 候產母腹痛腰痛、見胞漿水下方服。
白話
等到產婦腹痛劇烈的時候，溫服一杯，不超過一兩服，覺得有下墜感就會生產。催生湯：等到產婦腹痛、腰痛，並且看到胞漿（羊水）流出時才服用。
原文
桃仁（炒，去皮） 赤芍 牡丹皮（淨） 官桂 白茯苓（去皮。各一錢）上銼一劑，水煎熱服。
白話
桃仁（炒過去皮）、赤芍、牡丹皮（洗淨）、官桂、白茯苓（去皮，各一錢）。將以上藥材銼成一劑，用水煎煮後趁熱服用。
原文
如神散 催生屢效靈妙，於理固難通，於事實殊效。
白話
如神散：催生屢次見效，靈驗奇妙，在道理上固然難以說通，但在實際療效上確實非常有效。
原文
臨產時，令人路上尋草鞋一隻，取耳燒灰，溫酒調下三錢。
白話
臨產的時候，派人到路上找一隻草鞋，取草鞋的耳朵（編織的耳部）燒成灰，用溫酒調服三錢。
原文
如得左足者生男，右足者生女，復者兒死，側者有驚。此藥委是神奇。催生散 治難產並胞衣不下。
白話
如果拿到的是左腳的草鞋，會生男孩；拿到右腳的，會生女孩；鞋底朝上的，胎兒已死；鞋側一邊的，胎兒有驚嚇。此藥確實神奇。催生散：治療難產以及胎盤不下。
原文
白芷 伏龍肝 百草霜 滑石（各等分） 甘草（減半）
白話
白芷、伏龍肝、百草霜、滑石（各等量），甘草（用量減半）。
原文
上為細末，用芎歸湯入酒、童便少許，調前末服之，二次立效。脫衣散 治胞衣不下。
白話
將以上藥材研磨成細末，用芎歸湯加入少許酒和童便，調和上述藥末服用，兩次即可立刻見效。脫衣散：治療胎盤不下。
原文
川牛膝（三錢） 歸尾（二錢） 木通（三錢） 滑石（四錢） 冬葵子（二錢半） 加枳殼（二錢）上銼劑，水煎熱服。
白話
川牛膝（三錢）、歸尾（二錢）、木通（三錢）、滑石（四錢）、冬葵子（二錢半），再加入枳殼（二錢）。將以上藥材銼成劑，用水煎煮後趁熱服用。
原文
有胞衣不下，因產母元氣虛薄者，用芎、歸倍桂以溫之自下。補遺方
白話
有胎盤不下，是因為產婦元氣虛弱引起的，用川芎、當歸加倍的肉桂來溫補，胎盤自然會排出。補遺方
原文
治婦人難產 用蛇蛻一錢，焙存性為末，黃酒調下即生。
白話
治療婦女難產：用蛇蛻一錢，烘烤至保留藥性後研磨成粉末，用黃酒調服，立刻就能生產。
原文
治橫生逆產 服諸符藥不下者，灸右足小指尖頭三炷，艾炷如小麥大。
白話
治療胎位不正（橫生、逆產），服用各種符咒與藥物仍無法產下的，可以用艾條灸右腳小趾尖頭三壯，艾炷如小麥大小。
原文
治死胎不出 麝香（五分、另研） 官桂末（三錢） 作一服，黃酒調下，須臾，如手推下效。
白話
治療死胎不下：麝香（五分，另外研磨）、官桂粉末（三錢），合成一服，用黃酒調服，不一會兒，就像用手推一樣排出，有效。
原文
治胎死腹中，疼痛不已 鹿角燒灰存性為末，每服三錢，溫黃酒送下。
白話
治療胎兒死在腹中，疼痛不止：鹿角燒成灰，保留藥性，研磨成粉末，每次服用三錢，用溫黃酒送服。
原文
一孕婦，交骨不開，產門不閉，皆由元氣虛弱，胎前失於調攝，以致血氣不能運達而然也。
白話
有一孕婦，恥骨不開、產門不閉，這都是因為元氣虛弱，懷孕期間沒有好好調養，導致氣血不能運行到達而造成的。
原文
交骨不開，陰氣虛也，用加味芎歸湯、補中益氣湯。產門不閉，氣血虛也，用十全大補湯。
白話
恥骨不開，是陰氣虛弱的緣故，用加味芎歸湯、補中益氣湯。產門不閉，是氣血虛弱的緣故，用十全大補湯。
原文
（加味芎歸湯，即芎、歸各一兩，加自死龜板一個酥炙、婦人頭髮一握燒存性，為散。每服五錢，水煎服，如人行五里即生。如胎死亦下。灼過龜板亦可。）
白話
（加味芎歸湯，就是川芎、當歸各一兩，加入一個自死的龜板用酥油炙過、婦人頭髮一把燒存性，製成散劑。每次服用五錢，用水煎服，大約走五里路的時間就會生產。如果胎兒已死也能排出。用火烤過的龜板也可以。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。