原文
脈:癰疽脈數,浮陽沉陰。浮數不熱,但惡寒侵。若知痛處,急灸或針。洪數病進,將有膿淫。滑實緊促,內消可禁。宜托裡者,脈虛濡遲。或芤澀微,潰後亦宜。長緩易治,短散則危。結促代見,必死無疑。
脈象:癰疽的脈象多數,浮陽沉陰。浮數而不發熱,只感覺惡寒侵襲。如果知道疼痛的部位,趕快用灸或針。洪數表示病情進展,將有膿液蔓延。滑實緊促,內部消散可以控制。應該用托裡法的,脈象虛濡遲。或者芤澀微,潰破後也適合。長緩容易治療,短散則危險。結促代脈出現,必死無疑。
原文
瘡瘍之症,當察經之傳受,病之表裡,人之虛實而攻補之。
瘡瘍之症,應當觀察經絡的傳受,疾病的表裡,人體的虛實來決定攻補。
原文
腫焮作痛、寒熱頭疼者,邪在表也,宜發散之。焮腫痛甚者,邪在經絡也,和解之。微腫微痛而不作膿者,氣血虛也,補托之。
腫焮作痛、寒熱頭疼的,邪在表,宜發散。焮腫痛甚的,邪在經絡,應和解。微腫微痛而不化膿的,氣血虛,應補托。
原文
漫腫不痛、或不作膿、或膿成不潰者,血氣虛甚也,峻補之。
漫腫不痛、或不化膿、或膿成不潰的,血氣虛甚,應峻補。
原文
色黯而微腫痛、或膿成不出、或腐肉不潰者,陽氣虛寒也,溫補之。
色黯而微腫痛、或膿成不出、或腐肉不潰的,陽氣虛寒,應溫補。
原文
若疑其未潰,而概用敗毒,復損脾胃,不唯腫者,不能成膿而潰者,亦難收斂,七惡之症蜂起,多致不救。經云:諸痛癢瘡瘍,皆屬心火。
如果懷疑它未潰,而一概用敗毒藥,又損傷脾胃,不但腫者不能化膿,而潰者也很難收斂,七惡之症蜂起,多導致不救。經云:諸痛癢瘡瘍,皆屬心火。
原文
若腫赤煩躁、發熱引冷、便閉作渴、脈洪數實,是其常也。
如果腫赤煩躁、發熱引冷、便閉作渴、脈洪數實,是它的常態。
原文
若脈微皮寒、瀉痢腸鳴、飲食不入、嘔吐無時、手足逆冷,是變常也。
如果脈微皮寒、瀉痢腸鳴、飲食不入、嘔吐無時、手足逆冷,是變異常態。
原文
雖在盛暑之時,必用大辛溫之劑,以助陽氣。經曰:用寒遠寒,用熱遠熱。有假者反之,雖違其時,必從其症。
雖然在盛暑之時,也必須用大辛溫的方劑,來助陽氣。經曰:用寒遠寒,用熱遠熱。有假者反之,雖違其時,必從其症。
原文
按之處陷不復者,無膿;按之處即復者,有膿。不復者可消。
按之處凹陷不復原者,無膿;按之處立即復原者,有膿。不復原者可消散。
原文
若按之都牽強者,未有膿也;按之半軟者,有膿也。又手按上下不熱者無膿;若熱甚者有膿。凡覺有膿,急當破之。無膿但氣腫,若有血,慎之慎之!不可針破也。
如果按之都牽引強硬者,未有膿;按之半軟者,有膿。又手按上下不熱者無膿;若熱甚者有膿。凡覺得有膿,趕快當刺破。無膿但氣腫,若有血,謹慎謹慎!不可用針刺破。
原文
癰者,大而高起屬乎陽,六腑之氣所生也。疽者,平而內發屬乎陰,五臟之氣所成也。
癰者,大而高起屬於陽,六腑之氣所生。疽者,平而內發屬於陰,五臟之氣所成。
原文
凡癰疽未破,毒攻臟腑,一毫熱藥不敢用。若已潰破,臟腑既虧,飲食少進,一毫冷藥不敢用也。
凡癰疽未破,毒攻臟腑,一絲熱藥不敢用。若已潰破,臟腑既虧,飲食少進,一絲冷藥不敢用。
原文
腫瘍者,癰疽未見膿而腫也。腫瘍內外皆壅,宜以散毒表散為主。設欲行大黃者,宜審其虛寒之原。癰疽初起之時宜
腫瘍者,癰疽未見膿而腫。腫瘍內外皆壅塞,宜以散毒表散為主。若欲用大黃者,宜審其虛寒之原。癰疽初起之時宜
原文
灸法 治癰疽發背初生,累試累效。凡人初覺癰疽發背、已結未結、赤熱腫痛,先以濕紙覆其上,立視,候其紙先干處即是結疽頭處。
灸法 治癰疽發背初生,屢試屢效。凡人初覺癰疽發背、已結未結、赤熱腫痛,先以濕紙覆蓋其上,立即觀察,等到那紙先乾處就是結疽頭處。
原文
取大蒜切成片,如三個銅錢厚,安在頭上,用火艾壯灸之三壯,換一蒜片。痛者,灸至不痛;不痛者,灸至痛時方住。
取大蒜切成片,如三個銅錢厚,放在頭上,用艾炷灸之三壯,換一蒜片。痛者,灸至不痛;不痛者,灸至痛時才停止。
原文
最要早覺早灸為上;方發一二日者,十灸十愈;三四日者,六七愈;五六日者,三四愈;過七日,則不可灸矣。
最要早覺早灸為上;剛發一二日者,十灸十愈;三四日者,六七愈;五六日者,三四愈;過七日,則不可灸了。
原文
若有十數頭作一處生者,用大蒜搗成膏作餅子,鋪瘡頭上,聚艾燒之,亦能安也。
若有十數頭作一處生者,用大蒜搗成膏作餅子,鋪在瘡頭上,聚艾燒之,也能安好。
原文
若背上初發赤腫,內有一粒,黃如粟米者,即用獨蒜切片如前灸法治之,次日去痂,膿自潰也。竹筒吸毒方 諸般惡瘡並治。
若背上初發赤腫,內有一粒,黃如粟米者,就用獨蒜切片如前灸法治之,次日去痂,膿自潰。竹筒吸毒方 諸般惡瘡並治。
原文
用苦竹長一二寸,用頭節妙,刮去青皮,似紙薄為佳,其大小隨瘡斟酌,應毒瘡初發時用:白蒺藜 蒼朮 烏桕皮 白厚朴(各五錢重)
用苦竹長一二寸,用頭節妙,颳去青皮,像紙薄為佳,其大小隨瘡斟酌,應毒瘡初發時用:白蒺藜 蒼朮 烏桕皮 白厚朴(各五錢重)
原文
上四味銼片,用水一碗,同煎竹筒,煎煮以藥將干為度。
以上四味銼片,用水一碗,同煎竹筒,煎煮到藥將乾為度。
原文
乘竹筒熱,以手按之於瘡上,頃之,其筒自黏在瘡上,不必手按也。
乘竹筒熱,用手按它在瘡上,一會兒,那竹筒自然黏在瘡上,不必手按。
原文
仍更用前藥分兩再煮,候前竹筒冷,以手拔去,再換熱者,如前法,其膿自吸入筒中而愈。
仍再用前藥分兩再煮,等前竹筒冷,用手拔去,再換熱的,如前法,那膿自然吸入筒中而愈。
原文
荊芥敗毒散 治癰疽疔腫、發背乳癰等症,憎寒壯熱,甚者頭痛拘急,狀似傷寒,一二日至四五日者,一二劑散其毒。輕者,內自消散。
荊芥敗毒散 治癰疽疔腫、發背乳癰等症,憎寒壯熱,甚者頭痛拘急,狀似傷寒,一二日至四五日者,一二劑散其毒。輕者,內自消散。
原文
防風 荊芥 羌活 獨活 柴胡 前胡 薄荷 連翹 桔梗 枳殼 川芎 茯苓 金銀花 甘草 大便不通加大黃、芒硝,熱甚痛急加黃芩、黃連。
防風 荊芥 羌活 獨活 柴胡 前胡 薄荷 連翹 桔梗 枳殼 川芎 茯苓 金銀花 甘草 大便不通加大黃、芒硝,熱甚痛急加黃芩、黃連。
原文
上銼,生薑煎服。瘡在上,食後服;在下,食前服。
原文
千金漏蘆湯 治一切惡瘡腫毒、丹瘤瘰瘍、疔腫魚睛、五發瘭疽。
千金漏蘆湯 治一切惡瘡腫毒、丹瘤瘰瘍、疔腫魚睛、五發瘭疽。
原文
初起一二日,便如傷寒,頭痛煩渴、拘急惡寒、肢體疼痛、四肢沉重、恍惚悶亂、坐臥不寧、皮膚壯熱、大便閉結、小便赤黃並治。妊婦勿用。
初起一二日,便如傷寒,頭痛煩渴、拘急惡寒、肢體疼痛、四肢沉重、恍惚悶亂、坐臥不寧、皮膚壯熱、大便閉結、小便赤黃並治。妊婦勿用。
原文
漏蘆 白蘞 黃芩 麻黃 枳實(麩炒) 升麻 芍藥 甘草(炙) 大黃 芒硝 連翹。上銼作劑,水煎服。
漏蘆 白蘞 黃芩 麻黃 枳實(麩炒) 升麻 芍藥 甘草(炙) 大黃 芒硝 連翹。上銼作劑,水煎服。
原文
追風通氣散 治癰疽發背、腦疽流注、腫毒、救壞病、活死肌,弭患於未萌之前,拔根於既愈之後。
追風通氣散 治癰疽發背、腦疽流注、腫毒、救壞病、活死肌,弭患於未萌之前,拔根於既愈之後。
原文
此藥順氣勻血,扶植胃本,不傷元氣,滌盪邪穢,自然通順,不生變症,兼治打破傷折、疝氣血疝腳氣、諸氣痞塞、塊痛腰痛,一切痰飲為患。
此藥順氣勻血,扶植胃本,不傷元氣,滌盪邪穢,自然通順,不生變症,兼治打破傷折、疝氣血疝腳氣、諸氣痞塞、塊痛腰痛,一切痰飲為患。
原文
當歸 何首烏(不犯鐵器) 木通(去皮節) 赤芍 白芷 烏藥 小茴香 枳殼(麩炒) 甘草
當歸 何首烏(不犯鐵器) 木通(去皮節) 赤芍 白芷 烏藥 小茴香 枳殼(麩炒) 甘草
原文
上銼劑,酒、水各煎。病在上,食後服;在下,食前服。
上銼劑,酒、水各煎。病在上,食後服;在下,食前服。
原文
一、癰疽初萌,必氣血凝滯所成,為日既久,則血積於所,滯而後盛作,故病人氣血盛者減當歸,多則生血,發於他所再結癰毒,生生不絕矣。
一、癰疽初萌,必氣血凝滯所成,為日既久,則血積於所,滯而後盛作,故病人氣血盛者減當歸,多則生血,發於他所在結癰毒,生生不絕矣。
原文
一、癰疽發背在上者,去木通,恐導虛下元,為上盛下虛之病,難於用藥。
一、癰疽發背在上者,去木通,恐導虛下元,為上盛下虛之病,難於用藥。
原文
一、癰疽生痰有二:一胃寒生痰,加半夏健脾化痰;二乃鬱而成風痰,加桔梗、生薑。
一、癰疽生痰有二:一胃寒生痰,加半夏健脾化痰;二乃鬱而成風痰,加桔梗、生薑。
原文
一、流注,可加獨活。流注者,氣血凝滯,故氣滯則血留而凝。
一、流注,可加獨活。流注者,氣血凝滯,故氣滯則血留而凝。
原文
加獨活者,可以動一身血脈,血脈既動,豈復有流注乎?
加獨活者,可以動一身血脈,血脈既動,豈復有流注乎?
原文
一、流注起於傷寒,傷寒表未盡,遺毒於四肢經絡,澀於所滯而後為流注也。
一、流注起於傷寒,傷寒表未盡,遺毒於四肢經絡,澀於所滯而後為流注也。
原文
如病尚有潮熱,則里有寒而未盡散,加升麻、蘇葉;熱不退、加乾葛;頭痛加川芎、薑、蔥;無汗用酒、水各半煎,大能行血生氣故也。
如病尚有潮熱,則裡有寒而未盡散,加升麻、蘇葉;熱不退、加乾葛;頭痛加川芎、薑、蔥;無汗用酒、水各半煎,大能行血生氣故也。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。