原文
大茴味辛，疝氣腳氣，腫痛膀胱，止嘔開胃。（鹽湯浸，炒。）
白話
大茴味辛，能治疝氣、腳氣，膀胱腫痛，止嘔開胃。（用鹽湯浸泡，炒用。）
藥性歌
藥性歌（3）
藥性歌44 句
原文
乾薑味辛，表解風寒，炮苦逐冷，虛熱尤堪。
白話
乾薑味辛，能發散風寒，炮製後味苦能驅逐寒邪，虛熱尤宜使用。
原文
附子辛熱，性走不守，四肢厥逆，回陽功有。
白話
附子味辛性熱，藥性走竄而不停留，能治四肢厥冷，有回陽救逆的功效。
原文
（厥冷回陽用生；引諸藥行經用麵裹火煨，去皮臍，切四片，用童便浸透，曬乾。）
白話
（四肢厥冷回陽用生附子；引導諸藥通行經絡用麵裹火煨，去掉皮和臍，切成四片，用童子尿浸透，曬乾。）
原文
川烏大熱，搜風入骨，濕痹寒疼，破積之物。
白話
川烏性大熱，能搜風入骨，治療濕痹寒痛，是破積之藥。
原文
木香微溫，散滯和胃，諸氣能調，行肝瀉肺。
白話
木香性微溫，能散滯和胃，調理諸氣，疏肝瀉肺。
原文
沉香降氣，暖胃追邪，通天徹地，衛氣堪誇。
白話
沉香味辛性溫，能降氣暖胃，驅逐邪氣，通達上下，增強衛氣，值得稱讚。
原文
丁香辛熱，能除寒嘔，心腹疼痛，溫衛可曉。（氣血盛者，勿與丁香，以其益氣也。）
白話
丁香辛熱，能除寒性嘔吐，心腹疼痛，溫暖衛氣，須知氣血旺盛者不宜用丁香，因為它能益氣。
原文
砂仁性溫，養胃進食，止痛安胎，通經破滯。
白話
砂仁性溫，養胃增進食慾，止痛安胎，通經破滯。
原文
蓮肉味甘，健脾理胃，止瀉澀精，清心養氣。
白話
蓮肉味甘，健脾和胃，止瀉澀精，清心養氣。
原文
肉桂辛熱，善通血脈，腹痛虛寒，溫補可得。
白話
肉桂辛熱，善於通暢血脈，對於虛寒腹痛，溫補可獲效。
原文
桂枝小梗，橫行手臂，止汗舒筋，治手足痹。
白話
桂枝用小枝，藥性橫行手臂，能止汗舒筋，治療手足麻痹。
原文
吳茱辛熱，能調疝氣，臍腹寒疼，酸水通治。（去梗，炒。）
白話
吳茱萸辛熱，能調理疝氣，臍腹寒痛，泛酸水通用。（去掉梗，炒用。）
原文
延胡氣溫，心腹卒痛，通經活血，跌撲血崩。
白話
延胡索性溫，能治心腹突然疼痛，通經活血，治跌打損傷和血崩。
原文
薏苡味甘，專除濕痹，筋節拘攣，肺癰肺痿。（去殼淨。）
白話
薏苡仁味甘，專除濕痹，筋節拘攣，肺癰肺痿。（去殼淨用。）
原文
肉蔻辛溫，脾胃虛冷，瀉利不休，功可立等。（麵裹煨熟，切碎，紙包，捶去油。）
白話
肉豆蔻辛溫，治脾胃虛冷，腹瀉不止，功效迅速。（用麵裹煨熟，切碎，紙包，捶去油。）
原文
草蔻辛溫，治寒犯胃，作痛嘔吐，不食能治。
白話
草豆蔻辛溫，治寒邪犯胃，胃痛嘔吐，不思飲食能治。
原文
訶子味苦，澀腸止痢，痰嗽喘急，降火斂肺。
白話
訶子味苦，能澀腸止痢，治痰嗽喘急，降火斂肺。
原文
草果味辛，消食除脹，截瘧逐痰，解溫闢瘴。
白話
草果味辛，消食除脹，截瘧逐痰，解溫病辟瘴氣。
原文
常山苦寒，截瘧損痰，解傷寒熱，水脹能寬。
白話
常山苦寒，能截瘧消痰，解傷寒發熱，水腫脹滿能除。
原文
（酒浸，切片。）良薑性熱，下氣溫中，轉筋霍亂，酒食能攻。
白話
（酒浸，切片。）高良薑性熱，能下氣溫中，治轉筋霍亂，能攻酒食積滯。
原文
山楂味甘，磨消肉食，療疝催瘡，消膨健胃。（炒，用溫水潤透，去子取肉。）
白話
山楂味甘，能消磨肉食積滯，治療疝氣、催瘡，消脹健胃。（炒用，用溫水潤透，去籽取肉。）
原文
神麯味甘，開胃消食，破結逐痰，調中下氣。（炒。）
白話
神麯味甘，開胃消食，破結逐痰，調中下氣。（炒用。）
原文
麥芽甘溫，能消宿食，心腹膨脹，行血散滯。（用大麥生芽炒用。）
白話
麥芽甘溫，能消宿食，心腹脹滿，行血散滯。（用大麥生芽炒用。）
原文
蘇子味辛，驅痰降氣，止咳定喘，更潤心肺。（炒。）
白話
蘇子味辛，驅痰降氣，止咳定喘，更能潤心肺。（炒用。）
原文
白芥子辛，專化脅痰，瘧蒸痞塊，服之能安。（炒。）
白話
白芥子辛，專化脅下痰飲，瘧疾、蒸熱、痞塊，服之能安。（炒用。）
原文
甘遂苦寒，破癥消痰，面浮蠱脹，利水能安。（反甘草。）
白話
甘遂苦寒，破癥消痰，治面目浮腫、蠱脹，利水能安。（反甘草。）
原文
大戟甘苦，消水利便，腫脹癥堅，其功瞑眩。（反甘草、海藻。）
白話
大戟甘苦，消水利小便，治腫脹、癥堅，其功效有瞑眩反應。（反甘草、海藻。）
原文
芫花寒苦，能消脹蠱，利水瀉濕，止咳痰吐。（反甘草。）
白話
芫花寒苦，能消脹蠱，利水瀉濕，止咳痰吐。（反甘草。）
原文
商陸辛甘，赤白各異，赤者消腫，白利水氣。
白話
商陸辛甘，赤色白色功效不同，赤色者消腫，白色者利水氣。
原文
海藻鹹寒，消癭散癘，除脹破癥，利水通閉。（反甘草。）
白話
海藻鹹寒，消癭瘤散癘氣，除脹破癥，利水通閉。（反甘草。）
原文
牽牛苦寒，利水消腫，蠱脹痃癖，散滯除壅。
白話
牽牛子苦寒，利水消腫，治蠱脹、痃癖，散滯除壅。
原文
（妊娠忌服。黑者屬水，力速；白者屬全，效遲。研爛取頭末用。）
白話
（妊娠忌服。黑色者屬水，藥力迅速；白色者屬金，藥效遲緩。研爛取頭末使用。）
原文
葶藶苦辛，利水消腫，痰咳癥瘕，治喘肺癰。
白話
葶藶子苦辛，利水消腫，治痰咳、癥瘕，治療喘息、肺癰。
原文
瞿麥辛寒，專除淋病，且能墜胎，通經立應。
白話
瞿麥辛寒，專治淋病，且能墮胎，通經立即見效。
原文
三稜味苦，利血消癖，氣滯作疼，虛者當忌。（醋浸透，炒。）
白話
三稜味苦，利血消癖，治氣滯作痛，虛弱者當忌。（醋浸透，炒用。）
原文
莪朮溫苦，善破痃癖，止痛消瘀，通經最宜。（醋浸，炒。）
白話
莪朮溫苦，善於破痃癖，止痛消瘀，通經最適宜。（醋浸，炒用。）
原文
五靈味甘，血痢腹疼，止血用炒，行血用生。
白話
五靈脂味甘，治血痢腹疼，止血用炒者，行血用生者。
原文
乾漆辛溫，通經破瘕，追積殺蠱，效如奔馬。（炒。）
白話
乾漆辛溫，通經破瘕，追積殺蟲，功效如奔馬。（炒用。）
原文
蒲黃味甘，逐瘀止崩，補血須炒，破血宜生。
白話
蒲黃味甘，逐瘀止血崩，補血須炒用，破血宜生用。
原文
蘇木甘鹹，能行積血，產後月經，兼醫撲跌。
白話
蘇木甘鹹，能行積血，治產後瘀血、月經不調，兼治跌打損傷。
原文
桃仁甘寒，能潤大腸，通經破瘀，血瘕堪嘗。（水泡去皮尖。）
白話
桃仁甘寒，能潤大腸，通經破瘀，血瘕可服。（水泡去皮尖。）
原文
紅花辛溫，最消瘀血，多則通經，少則養血。
白話
紅花辛溫，最善消瘀血，多用則通經，少用則養血。
原文
薑黃味辛，消癰破血，心腹疼痛，下氣最捷。（大者為薑黃。）
白話
薑黃味辛，消癰破血，治心腹疼痛，下氣最快捷。（大者為薑黃。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。