原文
香附味甘，快氣開鬱，止痛調經，更消宿食。（忌鐵器，楮去毛。）
白話
香附味道甘甜，能夠行氣解鬱，止痛調理月經，還能消除積滯的食物。（忌用鐵器，需用楮樹葉搓去毛。）
藥性歌
藥性歌（2）
藥性歌43 句
原文
沒藥辛溫，心腹脹痛，小便滑數，順氣通用。
白話
沒藥味道辛辣性溫，可治心腹脹痛、小便頻數滑利，能順氣並廣泛應用。
原文
枳實味苦，消食除痞，破積化痰，沖牆倒壁。（水漬軟。切片，麩炒。）
白話
枳實味道苦，能消除食積、去除痞滿，攻破積滯、化解痰飲，藥力猛烈如沖牆倒壁。（用水浸泡軟化，切片，用麩皮炒過。）
原文
白蔻辛溫，能卻瘴翳，益氣調元，止嘔翻胃。
白話
白豆蔻味道辛辣性溫，能祛除瘴氣翳障，補益元氣、調理根本，止嘔吐、治反胃。
原文
枳殼微溫，快氣寬腸，胸中氣結，脹滿堪嘗。
白話
枳殼藥性微溫，能行氣寬腸，治療胸中氣機鬱結、脹滿不適，值得使用。
原文
（水漬軟，去穰，麩炒。氣血弱者，勿與枳殼，以其損氣也。）
白話
（用水浸泡軟化，去除內瓤，用麩皮炒過。氣血虛弱的人，不要使用枳殼，因為它會損耗元氣。）
原文
陳皮甘溫，順氣寬膈，留白和脾，消痰去白。
白話
陳皮味道甘甜性溫，能順氣寬胸膈，保留橘白則能調和脾胃，消除痰飲則需去掉橘白。
原文
（用溫水洗淨。不可用水久泡。則滋味盡去。）
白話
（用溫水洗淨。不可用水長時間浸泡，否則藥味會完全流失。）
原文
蒼朮甘溫，健脾燥濕。發汗寬中，更祛瘴疫。（米泔水浸二宿，搓去黑皮，切片。）
白話
蒼朮味道甘甜性溫，能健脾燥濕。發汗、寬暢中焦，還能祛除瘴氣疫病。（用淘米水浸泡兩夜，搓去黑皮，切片。）
原文
青皮苦寒，能攻氣滯，削堅平肝，安脾下食。（少用熱水浸透，去穰，曬乾。）
白話
青皮味道苦性寒，能攻破氣滯，削減堅積、平抑肝氣，安定脾胃、幫助消化。（少量用熱水浸泡透徹，去除內瓤，曬乾。）
原文
厚朴苦溫，消脹除滿，痰氣瀉痢，其功不緩。（去粗皮，薑汁浸，炒，亦有生用者。）
白話
厚朴味道苦性溫，消除脹滿，對於痰飲氣滯、泄瀉痢疾，功效顯著而不緩慢。（去除粗皮，用薑汁浸泡後炒過，也有生用的情況。）
原文
南星性熱，能治風痰，破傷跌打，風疾皆安，（生薑湯泡透，切片，薑汁浸，炒。用一兩研末，臘月黑牯牛膽，將末入，攪勻，懸風處吹乾，名牛膽南星。）
白話
南星藥性熱，能治療風痰，對於破傷風、跌打損傷，各種風病都能平息。（用生薑湯泡透，切片，再用薑汁浸泡後炒。取一兩研成粉末，用臘月裡黑牛的膽汁，將藥末放入，攪拌均勻，掛在通風處吹乾，稱為牛膽南星。）
原文
半夏味辛，健脾燥濕，痰痿頭疼，嗽吐堪入。
白話
半夏味道辛辣，能健脾燥濕，對於痰飲導致的身體痿弱、頭痛，咳嗽嘔吐都可以加入使用。
原文
（生薑湯泡透；切片，再用薑汁浸，炒用。如治風疾，用牙皂、白礬、生薑煎湯泡透，炒乾用。）
白話
（用生薑湯泡透；切片，再用薑汁浸泡後炒用。如果治療風病，用牙皂、白礬、生薑煎湯泡透，炒乾使用。）
原文
藿香辛溫，能止嘔吐，發散風寒，霍亂為主。
白話
藿香味道辛辣性溫，能止嘔吐，發散風寒，主要用於霍亂。
原文
腹皮微溫，能下膈氣，安胃健脾，浮腫消去。（此有鴆糞毒，用黑豆汁洗淨，曬乾。）
白話
大腹皮藥性微溫，能降膈間氣逆，安胃健脾，消除浮腫。（本品帶有鴆鳥糞的毒性，需用黑豆汁洗淨，曬乾。）
原文
檳榔辛溫，破氣殺蟲，逐水祛痰，專除後重。
白話
檳榔味道辛辣性溫，能破氣、殺蟲，驅逐水飲、祛除痰涎，專門消除裡急後重。
原文
香薷味辛，傷暑便澀，霍亂水腫，除煩解熱。
白話
香薷味道辛辣，治療暑傷導致的小便澀滯，霍亂、水腫，能除煩解熱。
原文
扁豆微涼，轉筋吐瀉，下氣和中，酒毒能化。
白話
扁豆藥性微涼，治療轉筋、吐瀉，能降氣和中，化解酒毒。
原文
澤瀉苦寒，消腫止渴，除濕通淋，陰汗自遏。
白話
澤瀉味道苦性寒，能消腫止渴，祛除濕氣、通利小便，陰部出汗自然停止。
原文
豬苓味淡，利水通淋，消腫除濕，多服損腎。（去砂石。）
白話
豬苓味道淡，利水通淋，消腫除濕，服用過多會損傷腎臟。（去除砂石。）
原文
木通性寒，小腸熱閉，利竅通經，最能導滯。（去皮。）
白話
木通藥性寒，治療小腸熱閉，能通利孔竅、通暢經脈，最善於疏導滯塞。（去皮。）
原文
車前氣寒，溺澀眼赤，小便能通，大便能實。
白話
車前子藥性寒，治療小便澀痛、眼睛紅赤，能使小便通利，大便變得實質。
原文
地骨皮寒，解肌退熱，有汗骨蒸，強陰涼血。
白話
地骨皮性寒，能解肌退熱，治療有汗的骨蒸潮熱，滋陰涼血。
原文
木瓜味酸，濕腫腳氣，霍亂轉筋，足膝無力。
白話
木瓜味道酸，治療濕腫腳氣，霍亂轉筋，足膝無力。
原文
威靈苦溫，腰膝冷痛，積痰痃癖，風濕通用。
白話
威靈仙味道苦性溫，治療腰膝冷痛，積聚的痰飲、痃癖，風濕病通用。
原文
牡丹苦寒，破血通經，血分有熱，無汗骨蒸。
白話
牡丹皮味道苦性寒，能破血通經，治療血分有熱、無汗的骨蒸潮熱。
原文
玄參苦寒，清無根火，消腫骨蒸，補腎亦可。（肉堅黑者。）
白話
玄參味道苦性寒，能清降虛浮無根之火，消腫、治療骨蒸，也可補腎。（選擇肉質堅實色黑者。）
原文
沙參味苦，消腫排膿，補肝益肺，退熱除風。
白話
沙參味道苦，能消腫排膿，補益肝肺，退熱祛風。
原文
丹參味苦，破積調經，生新去惡，祛除帶崩。
白話
丹參味道苦，能破積調經，生新血、去惡血，祛除帶下、崩漏。
原文
苦參味苦，癰腫瘡疥，下血腸風，眉脫赤癩。
白話
苦參味道苦，治療癰腫、瘡疥，便血、腸風，眉毛脫落、赤癩。
原文
龍膽苦寒，療眼赤疼，下焦濕腫，肝經熱煩。
白話
龍膽草味道苦性寒，治療眼睛紅赤疼痛，下焦濕腫，肝經熱盛引起的煩躁。
原文
五加皮寒，祛痛風痹，健步堅筋，益筋止瀝。
白話
五加皮性寒，能祛除痛風痹痛，使腳步健壯、筋骨堅強，補益筋脈、止遺精。
原文
防己氣寒，風濕腳痛，熱積膀胱，消癰散腫。（去皮，酒浸，洗。）
白話
防己藥性寒，治療風濕腳痛，熱積膀胱，能消癰散腫。（去皮，用酒浸泡，洗淨。）
原文
地榆沉寒。血熱堪用，血痢帶崩，金瘡止痛。（胃弱者少用。）
白話
地榆性沉降而寒。血熱證適用，治療血痢、帶下、崩漏，金瘡止痛。（胃弱的人少用。）
原文
茯神補心，善鎮驚悸，恍惚健忘，除怒恚心。（去皮木。）
白話
茯神補益心臟，善於鎮靜驚悸，治療恍惚健忘，消除憤怒怨恨之心。（去除皮和木心。）
原文
遠志氣溫，能驅驚悸，安神鎮心，令人多記。（用甘草湯漬一宿，透，去骨，焙乾。）
白話
遠志藥性溫，能驅除驚悸，安神鎮心，使人記憶力增強。（用甘草湯浸泡一夜，泡透後去除木心，焙乾。）
原文
酸棗味酸，斂汗祛煩，多眠用生，不眠用炒。（去殼。）
白話
酸棗仁味道酸，能斂汗除煩，多眠者用生的，不眠者用炒過的。（去除外殼。）
原文
菖蒲性溫，開心通竅，去痹除風，出聲至妙。
白話
菖蒲藥性溫，能開心竅、通九竅，祛除痹痛、風邪，對於發聲困難效果極佳。
原文
柏子味甘，補心益氣，斂汗扶陽，更除驚悸。
白話
柏子仁味道甘，補心益氣，斂汗扶助陽氣，還能消除驚悸。
原文
益智辛溫，安神益氣，遺濁遺精，嘔逆皆治。（去殼。）
白話
益智仁味道辛辣性溫，安神益氣，治療遺精、白濁，嘔吐呃逆都能治。（去除外殼。）
原文
甘松味香，善除惡氣，浴體香肌，心腹痛已。
白話
甘松味道芳香，善於去除惡濁之氣，沐浴能使身體肌膚芳香，心腹疼痛能止。
原文
小茴性溫，能除疝氣，腹痛腰疼，調中暖胃。
白話
小茴香藥性溫，能消除疝氣，治療腹痛、腰痛，調理中焦、溫暖腸胃。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。