原文
（共二百四十）人參味甘，大補元氣，止渴生津，調榮養衛。
白話
人參味道甘甜，能大補元氣，止渴生津，調和營衛。
藥性歌
藥性歌（1）
藥性歌51 句
原文
（肺中實熱，並陰虛火動、勞嗽吐血勿用。肺虛氣短、少氣盛喘煩熱，去蘆用之，反藜蘆。）
白話
（肺中有實熱，以及陰虛火旺、勞嗽吐血的人不可使用。肺虛氣短、少氣而喘、煩熱者，去掉蘆頭後使用，反藜蘆。）
原文
黃耆性溫，收汗固表，托瘡生肌，氣虛莫少。
白話
黃耆藥性溫和，能收斂汗液、鞏固體表，托瘡生肌，氣虛者不可缺少。
原文
（得防風，其功愈大，用綿軟箭乾者，以蜜水浸，炒用之。）
白話
（與防風同用，功效更大。使用綿軟箭乾的黃耆，用蜜水浸泡後炒用。）
原文
白朮甘溫，健脾強胃，止瀉除濕，兼驅痰痞。（去蘆油。）
白話
白朮味甘性溫，能健脾強胃，止瀉除濕，兼能驅除痰痞。（去掉蘆頭和油。）
原文
茯苓味淡，滲濕利竅，白化痰涎，赤通水道。（去皮。）
白話
茯苓味道清淡，能滲濕利竅，白色茯苓化痰涎，紅色茯苓通利水道。（去皮。）
原文
甘草甘溫，調和諸藥，炙則溫中，生則瀉火。
白話
甘草味甘性溫，能調和各種藥物，炙用則溫中補氣，生用則瀉火。
原文
（解百藥毒，反甘遂、海藻、大戟、芫花。梢，去尿管澀痛；節，消癰、疽、厥、腫；子，除胸熱；身，生炙隨用。）
白話
（能解百藥之毒，反甘遂、海藻、大戟、芫花。甘草梢，用於去除尿管澀痛；甘草節，用於消散癰疽厥腫；甘草子，用於消除胸中熱；甘草身，生用或炙用隨病情而定。）
原文
當歸性溫，生血補心，扶虛益損，逐瘀生新。
白話
當歸藥性溫和，能生血補心，扶助虛弱、增益損傷，驅逐瘀血、生出新血。
原文
（頭，主血上行：身，養血中守；尾，破血下流；全，活血不走。酒浸，洗淨。體肥痰盛，薑汁浸，曬乾用。）
白話
（當歸頭，主使血上行；當歸身，養血而守中；當歸尾，破血而下行；全當歸，活血而不走。用酒浸泡，洗淨。若體肥痰盛，用薑汁浸泡，曬乾後使用。）
原文
川芎性溫，能止頭疼，養新生血，開鬱上行。（不宜單服。久服，令人暴亡。）
白話
川芎藥性溫和，能止頭痛，養新生血，開鬱上行。（不宜單獨服用。長期服用，會使人突然死亡。）
原文
白芍酸寒，能收能補，瀉痢腹疼，虛寒勿與。（下利用炒；後重用生。）
白話
白芍味酸性寒，能收斂能補益，治療瀉痢腹痛，虛寒者不可用。（下利時用炒白芍；痢疾後重時用生白芍。）
原文
赤芍酸寒，能瀉能散，破血通經，產後勿犯。
白話
赤芍味酸性寒，能瀉能散，破血通經，產後不可使用。
原文
生地微寒，能消濕熱，骨蒸煩勞，兼消瘀血。
白話
生地黃性微寒，能消除濕熱，治療骨蒸煩勞，兼能消散瘀血。
原文
（勿犯鐵器，忌三日。薑汁浸，炒，不泥膈痰。）
白話
（不要接觸鐵器，忌用鐵器三天。用薑汁浸泡後炒用，就不會膩膈生痰。）
原文
熟地微溫，滋腎補血，益髓填精，烏髭黑髮，（酒浸蒸用。勿犯鐵器，忌三日。）
白話
熟地黃性微溫，能滋腎補血，益髓填精，使鬚髮烏黑，（用酒浸泡後蒸用。不要接觸鐵器，忌用鐵器三天。）
原文
麥門甘寒，解渴祛煩，補心清肺，有熱自安。（溫水漬，去心，不令人心煩。）
白話
麥門冬味甘性寒，解渴祛煩，補心清肺，有熱者自然安適。（用溫水浸泡，去掉心，不會使人煩躁。）
原文
天門甘寒，肺痿肺癰，消痰止嗽，喘熱有功。（溫水漬，去心、皮。）
白話
天門冬味甘性寒，治療肺痿肺癰，消痰止嗽，對喘熱有效。（用溫水浸泡，去掉心和皮。）
原文
黃連味苦，瀉心除痞，清熱明眸，厚腸止痢。
白話
黃連味苦，能瀉心火、消除痞滿，清熱明目，厚腸止痢。
原文
（去須。生用，瀉心清熱；酒炒，厚腸胃；薑製，止嘔吐。）
白話
（去掉鬚根。生用，瀉心清熱；酒炒，厚腸胃；薑製，止嘔吐。）
原文
黃芩苦寒，枯瀉肺火，而清大腸，濕熱皆可。
白話
黃芩味苦性寒，枯芩瀉肺火，而清大腸，濕熱諸證皆可治。
原文
（去皮。朽枯飄者，治上焦；條實者。治下焦。）
白話
（去皮。質輕枯飄的，治上焦；條形充實的，治下焦。）
原文
黃柏苦寒，降火滋陰，骨蒸濕熱，下血堪任。
白話
黃柏味苦性寒，能降火滋陰，治療骨蒸濕熱，下血也可勝任。
原文
（去粗皮，切片。蜜炒、酒炒、人乳炒、童便炒、或生用，隨病用之。）
白話
（去掉粗皮，切片。可用蜜炒、酒炒、人乳炒、童便炒，或生用，隨病情選用。）
原文
梔子性寒，解鬱除煩，吐衄胃痛，火降小便。
白話
梔子藥性寒，能解鬱除煩，治療吐血衄血胃痛，火降則小便通利。
原文
（清上焦鬱熱，用慢火炒黑；清三焦實火，生用。能清曲屈之火。）
白話
（清上焦鬱熱，用慢火炒黑；清三焦實火，生用。能清除潛伏隱曲之火。）
原文
連翹苦寒，能消癰毒，氣聚血凝，濕熱堪逐。（去心。）
白話
連翹味苦性寒，能消散癰毒，治療氣聚血凝，濕熱也可驅除。（去心。）
原文
石膏大寒，能瀉胃火，發渴頭疼，解肌立妥。
白話
石膏藥性大寒，能瀉胃火，治療口渴頭痛，解肌表之熱立刻見效。
原文
知母味苦，熱渴能除，骨蒸有汗，痰咳皆舒。
白話
知母味苦，能消除熱渴，治療骨蒸有汗，痰咳都能緩解。
原文
（去皮毛，忌鐵器。生用瀉胃火；酒炒瀉腎火。）
白話
（去掉皮毛，忌用鐵器。生用瀉胃火；酒炒瀉腎火。）
原文
貝母微寒，止嗽化痰，肺癰肺痿，開鬱除煩。（去心。）
白話
貝母性微寒，能止嗽化痰，治療肺癰肺痿，開鬱除煩。（去心。）
原文
大黃苦寒，破血消瘀，快膈通陽。破除積聚。
白話
大黃味苦性寒，能破血消瘀，寬快膈膜、通暢陽氣。破除積聚。
原文
（酒炒，上達顛頂；酒洗，中至胃脘；生用，下行。）
白話
（酒炒，藥力上行至頭頂；酒洗，藥力中至胃脘；生用，藥力下行。）
原文
芒硝苦寒，實熱積聚，蠲痰潤燥，疏通便閉。
白話
芒硝味苦性寒，治療實熱積聚，能蠲痰潤燥，疏通大便閉結。
原文
（即朴硝用再煎煉，傾入盆內，結成芒硝也。）
白話
（就是朴硝再經煎煉，倒入盆內，結成芒硝。）
原文
柴胡味苦，能瀉肝火，寒熱往來，瘧疾均可。（去蘆。）
白話
柴胡味苦，能瀉肝火，治療寒熱往來，瘧疾均可使用。（去蘆頭。）
原文
前胡微寒，寧嗽消痰，寒熱頭疼，痞悶能安。（去蘆毛，軟者佳。）
白話
前胡性微寒，能寧嗽消痰，治療寒熱頭痛，痞悶能安。（去蘆毛，柔軟的較好。）
原文
升麻性寒，清胃解毒，升提下陷，牙疼可逐。
白話
升麻藥性寒，能清胃解毒，升提下陷之氣，牙痛可以驅除。
原文
桔梗味苦，療咽腫痛，載藥上升，開胸利壅。（去蘆。）
白話
桔梗味苦，治療咽喉腫痛，載藥上升，開胸利壅。（去蘆頭。）
原文
紫蘇味辛，風寒發表，梗下諸氣，消除脹滿。
白話
紫蘇味辛，能發散風寒，蘇梗能降氣，消除脹滿。
原文
麻黃味辛，解表出汗，身熱頭疼，風寒發散。（止汗用根。）
白話
麻黃味辛，能解表發汗，治療身熱頭痛，發散風寒。（止汗用麻黃根。）
原文
葛根味甘，傷寒發表，溫瘧往來，止渴解酒。
白話
葛根味甘，治療傷寒發表，溫瘧往來寒熱，止渴解酒。
原文
薄荷味辛，最清頭目，祛風化痰，骨蒸宜服。
白話
薄荷味辛，最能清利頭目，祛風化痰，骨蒸宜服用。
原文
防風甘溫，能除頭暈，骨節痹痛，諸風口噤。（去蘆。）
白話
防風味甘性溫，能除頭暈，治療骨節痹痛，各種風證導致口噤。（去蘆頭。）
原文
荊芥味辛，能清頭目，表汗祛風，治瘡消瘀。
白話
荊芥味辛，能清利頭目，發汗祛風，治療瘡瘍、消散瘀血。
原文
滑石沉寒，滑能利竅，解渴除煩，濕熱可療。（白色者佳，雜色者毒。）
白話
滑石質沉性寒，滑能利竅，解渴除煩，濕熱可以治療。（白色者佳，雜色者有毒。）
原文
細辛辛溫，少陰頭痛，利竅通關，風濕皆用。（去上葉。）
白話
細辛味辛性溫，治療少陰頭痛，利竅通關，風濕都可用。（去掉上面的葉子。）
原文
羌活微溫，祛風除濕，身痛頭疼，舒筋活骨。
白話
羌活性微溫，祛風除濕，治療身痛頭痛，舒筋活骨。
原文
獨活甘苦，頸項難舒，兩足濕痹，諸風能除。
白話
獨活味甘苦，治療頸項難以舒展，兩足濕痹，各種風證都能消除。
原文
白芒辛溫，陽明頭痛，風熱瘙癢，排膿通用。
白話
白芒味辛性溫，治療陽明頭痛，風熱瘙癢，排膿通用。
原文
藁本氣溫，除痛顛頂，寒濕可除，風邪可屏。
白話
藁本藥性溫，能消除頭頂疼痛，寒濕可以去除，風邪可以抵擋。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。