原文
八會炮製，火候詳細，太過不及，安危所繫。
白話
八、懂得藥物的炮製方法，火候的掌握要詳細，太多或不足，都關係到生命的安全或危險。
雲林暇筆（凡十二條）
雲林暇筆（凡十二條）（2）
雲林暇筆（凡十二條）7 句
原文
九莫嫉妒，因人好惡，天理昭然，速當悔晤。
白話
九、不要嫉妒，根據別人的好惡，天理清楚明白，應當迅速悔悟。
原文
十匆重利，當存仁義，貧富雖殊，藥施無二。一、病家十要：
白話
十、不要看重利益，應當心存仁義，貧窮與富貴雖然不同，用藥施治沒有兩樣。一、病家十要：
原文
一擇明醫，於病有裨，不可不慎，生死相隨。
白話
一、選擇明理的醫生，對疾病有好處，不可以不謹慎，生死與此相關。
原文
二肯服藥，諸病可卻，有等愚人，自家擔擱。
白話
二、願意服用藥物，各種疾病可以去除，有那麼一些愚蠢的人，自己拖延耽誤。
原文
三宜早治，始則容易，履霜不謹，堅冰即至。
白話
三、應當及早治療，開始時比較容易，就像踩到霜時不謹慎，堅冰很快就會到來。
原文
四絕空房，自然無疾，倘若犯之，神醫無術。
白話
四、杜絕縱慾房事，自然沒有疾病，如果犯了禁忌，神醫也沒有辦法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。