萬病回春

雲林暇筆(凡十二條)

雲林暇筆(凡十二條)(1)

雲林暇筆(凡十二條)7
原文
一、醫家十要:一存仁心,乃是良箴,博施濟眾,惠澤斯深。
白話
一、存留仁慈之心,這是好的箴言,廣泛施捨救濟大眾,恩惠福澤深厚。
原文
二通儒道,儒醫世寶,道理貴明,群書當考。
白話
二、通曉儒道,儒醫是世代相傳的珍寶,道理以明白為貴,應當考究各種典籍。
原文
三精脈理,宜分表裡,指下既明,沉疴可起。
白話
三、精通脈理,應當分辨表症裡症,手指下的脈象既然明白了,沉重的疾病可以康復。
原文
四識病原,生死敢言,醫家至此,伊始專門。
白話
四、認識病因病理,敢於判斷生死,醫生到了這個境界,才算開始成為專門的醫師。
原文
五知氣運,以明歲序,補瀉溫涼,按時處治。
白話
五、知曉氣候運行的規律,用以明白一年的次序,運用補法、瀉法、溫法、涼法,按照時節來處理治療。
原文
六明經絡,認病不錯,臟腑洞然,今之扁鵲。
白話
六、明白經絡,辨認疾病不會出錯,臟腑的情況清楚明白,可以說是當今的扁鵲。
原文
七識藥性,立方應病,不辨溫涼,恐傷性命。
白話
七、認識藥物的性質,開立藥方應對疾病,如果不分溫性涼性,恐怕會傷害性命。