原文
癧風者，天刑之疾。陰陽肅殺之氣砭人肌膚、傷人肢體，初起白屑雲頭紫黑疙瘩、流膿；甚者，鼻崩肉陷，致死危矣。初見雲頭皮木就當施治。
白話
癧風，是上天降罰的疾病。陰陽肅殺之氣刺傷人的肌膚、損傷人的肢體，初起時出現白色皮屑、雲狀斑塊、紫黑色疙瘩、流膿；嚴重的，鼻子崩塌、肌肉凹陷，導致死亡，危險啊。初見雲頭和皮膚麻木就應當施治。
癘風
癘風
癘風7 句
原文
患者屏絕欲情、清淡飲食，十活一二，否則難治。通天再造飲
白話
患者屏除斷絕情慾，清淡飲食，十個中能活一兩個，否則難以治療。通天再造飲
原文
鬱金（五錢） 皂角刺（黑大者） 大黃（煨。各一兩） 白牽牛（頭尾六錢，半生半炒）
白話
鬱金（五錢）、皂角刺（黑色大的）、大黃（煨。各一兩）、白牽牛（頭尾六錢，一半生一半炒）
原文
上為細末，每服五錢。日未出時，無灰酒送下，面東服之。
白話
以上藥物研磨成細末，每次服用五錢。在太陽未出來的時候，用無灰酒送下，面向東方服用。
原文
當日必利下惡物，或臭不可近，或蟲或膿如蟲。口黑色，乃是多年；赤色，乃是近者。數日後，又進一服，無蟲乃止。洗大風方地骨皮 苦參 荊芥 細辛 防風 蒼耳子
白話
當天一定會瀉下惡物，有的臭不可聞，有的像蟲子或膿液如同蟲子。如果排出的東西顏色黑色，是多年的病；顏色紅色，是近期的病。數日後，再服用一服，直到沒有蟲子才停止。洗大風方地骨皮 苦參 荊芥 細辛 防風 蒼耳子
原文
上銼片，水煎熏洗遍身，血出為效。如洗，務要寬湯浸洗良久方佳，多洗數次為妙。
白話
以上藥物銼成片，用水煎煮後熏洗全身，以出血為見效。如果洗，務必用大量湯藥浸泡洗很久才好，多洗幾次為妙。
原文
灸法 治大風斷根方。於大母指筋骨縫間約半寸，灸三炷香，以出毒氣。
白話
灸法：治大風斷根的方子。在大拇指筋骨縫之間約半寸的位置，灸三炷香的時間，以排出毒氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。