原文
防風通聖散 治癩頭瘡，用本方為末，酒浸焙乾凡三次，食後白湯調服，日三服，至頭有汗效。（方見中風。）小兒頭生白禿瘡。陀僧散
白話
防風通聖散治療癩頭瘡，用本方研為細末，用酒浸泡後烘乾，共三次，飯後用白開水調服，每日服用三次，直到頭部出汗就有效果。（處方見中風篇。）小兒頭上生白禿瘡。使用陀僧散。
禿瘡
禿瘡
禿瘡9 句
原文
鵓鴿糞（一兩，炒，研末用五錢） 密陀僧（五錢） 硫黃（一錢） 花椒（五錢） 人言（半分）上為細末，香油渣調搽患處，晚間洗去。治男婦小兒頭生白禿瘡 （胡前溪傳。）
白話
鵓鴿糞（一兩，炒過，研成細末使用五錢） 密陀僧（五錢） 硫黃（一錢） 花椒（五錢） 砒石（半分）上藥研為細末，用香油渣調和塗抹患處，晚間洗去。治療男女小兒頭上生白禿瘡。（胡前溪傳授。）
原文
公雞屎（曬乾半升，能去病根） 人言（一錢，火煅過殺蟲） 塘中黑泥（曬乾篩過二兩，殺蟲） 蛇床子（五錢，殺蟲） 白礬（煅三錢，止癢） 硫黃（五錢，殺蟲） 五倍子（炒五錢）
白話
公雞糞便（曬乾半升，能去除病根） 砒石（一錢，火煅後可殺蟲） 池塘中的黑泥（曬乾篩過二兩，能殺蟲） 蛇床子（五錢，能殺蟲） 白礬（煅過三錢，可止癢） 硫黃（五錢，能殺蟲） 五倍子（炒過五錢）
原文
上為細末，先用雞子二個，香油煎餅熱貼在頭上，引出蟲去盡，用白礬、倍子煎水洗一次，後用香油調前藥搽頭上。一日搽一次，搽過六七日即愈。掃雪膏 治小兒禿瘡。
白話
上藥研為細末，先用兩個雞蛋和香油煎成餅，趁熱貼在頭上，引出蟲子直到乾淨，用白礬和五倍子煎水洗滌一次，之後用香油調和前面的藥物塗抹頭上。每天塗抹一次，塗抹六七天就能康復。掃雪膏 治療小兒禿瘡。
原文
松樹厚皮（燒灰三兩） 黃丹（水飛一兩） 寒水石（細研一兩） 枯礬 黃連 大黃（各五錢） 白膠香（熬飛頑石上二兩） 輕粉（一分）
白話
松樹厚皮（燒成灰三兩） 黃丹（水飛一兩） 寒水石（細研一兩） 枯礬 黃連 大黃（各五錢） 白膠香（熬煉後滴在頑石上二兩） 輕粉（一分）
原文
上為細末，熟熬油調敷瘡上。須先洗淨瘡痂後敷藥。
白話
上藥研為細末，用熟油調和後敷在瘡上。必須先洗淨瘡痂再敷藥。
原文
治禿瘡、清水瘡、薄皮瘡、羊鬚子瘡。槐枝不拘多少，截四指長，用真香油放鍋內，浸過槐枝為止熬數沸，將槐枝拿出一根掐兩截，看內渣黑色，通去槐枝，加黃些須入油搽之。
白話
治療禿瘡、清水瘡、薄皮瘡、羊鬚子瘡。槐枝不拘多少，取四指長度，用真香油放在鍋內，以浸過槐枝為度，煮沸幾次，拿出一根槐枝折成兩段，看到內渣變黑，通去槐枝，加入少許雄黃放進油中塗抹。
原文
治禿瘡 用花椒、艾熬滾湯放深盆內，將禿瘡倒放熬湯泡浸。如湯冷再換。
白話
治療禿瘡 用花椒、艾草熬煮滾燙的湯，放到深盆內，將禿瘡處倒放用蒸氣熏蒸浸泡。如果湯冷了再更換。
原文
將瘡甲洗淨，用枯礬、黃丹、蔥汁、蜂蜜調搽包住，不許見風。
白話
將瘡口清洗乾淨，用枯礬、黃丹、蔥汁、蜂蜜調和塗抹包紮，不可吹風。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。