原文
嘔吐者，乳食傷胃也。定吐飲治吐逆，投諸藥不止，服此神效。
白話
呕吐，是因为乳食损伤胃腑。定吐饮治疗呕吐反逆，服用各种药物不止，服此方有神效。
嘔吐
嘔吐
嘔吐10 句
原文
半夏（湯泡透切片，焙乾為末，二兩）、生薑（洗淨，和皮一兩）、薄桂（去粗皮銼，三錢）
白話
半夏（用汤泡透后切片，焙干研成末，二两）、生姜（洗净，保留皮，一两）、薄桂（去掉粗皮并锉碎，三钱）
原文
上姜切作小方塊，如綠豆大，同前半夏和勻，入小鐺內，慢火順手炒。
白話
将上述生姜切成小方块，如绿豆大小，与前面的半夏混合均匀，放入小锅内，用慢火顺手翻炒。
原文
令香熟帶干，方下桂再炒勻，微有香氣，以紙攤開地上去火毒，候冷，略播去黑焦末。
白話
炒至香熟且略干，才放入桂再炒匀，微微有香气时，用纸摊开在地上以去火毒，等待冷却，稍微筛去黑焦的粉末。
原文
每服二錢，水一盞、姜三片，煎七分，空心，少與緩服。定吐紫金核治嘔吐。
白話
每次服用二钱，用水一盏、生姜三片，煎至七分，空腹时，少量慢慢服用。定吐紫金核治疗呕吐。
原文
丁香、木香、藿香、半夏（薑湯泡七次）、人參（去蘆）、白朮（去蘆。各一錢。）
白話
丁香、木香、藿香、半夏（用姜汤泡七次）、人参（去芦）、白术（去芦，各一钱）。
原文
上為末，薑汁打糊為丸，如棗核大，用沉香、硃砂各一錢為衣，陰乾。
白話
将上述药材研成末，用姜汁调糊制成丸，如枣核大小，用沉香、朱砂各一钱作为外衣，阴干。
原文
每用一丸，用棗一枚去核，放藥丸在內，薑片夾，濕紙裹，灰火內煨熟，去姜紙，嚼吃，用米飲壓之。
白話
每次用一丸，取一枚大枣去核，将药丸放入枣内，用姜片夹住，湿纸包裹，在灰火中煨熟，去掉姜和纸，嚼食，用米汤送下。
原文
一小兒傷食，發熱面赤、抽搐嘔吐、氣喘吐痰，此飲食傷脾、肺氣虛弱所致。
白話
有一个小孩伤食，发热面红、抽搐呕吐、气喘吐痰，这是因为饮食损伤脾胃、肺气虚弱所导致。
原文
用六君子湯、炒黑黃連、山梔各二分，一劑而愈。（方見補益。）
白話
用六君子汤、炒黑黄连、山栀各二分，一剂而愈。（方剂见补益部分。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。