原文
腹脹者，脾胃氣虛也。消脹散，治小兒腹脹。蘿蔔子（炒）、蘇梗、乾葛、陳皮、枳殼（各等分）、甘草（少許）。上銼，水煎服。食少者，加白朮。
白話
腹脹的原因是脾胃氣虛。消脹散用於治療小兒腹脹。藥材有炒蘿蔔子、蘇梗、乾葛、陳皮、枳殼（各等分）、少許甘草。將以上藥材切碎，用水煎服。如果食慾不振，加入白朮。
腹脹
腹脹
腹脹4 句
原文
一小兒傷食腹脹，胸滿有痰。余用異功散而痊。
白話
一個小兒因飲食損傷而腹脹，胸悶有痰。我使用異功散而痊癒。
原文
後復傷食，腹脹作痛，或用藥下之，痛雖止而脹益甚，更加喘粗，此脾氣傷而及於肺也。用六君加桔梗調補而痊。
白話
後來又因飲食損傷，腹脹疼痛，有人用瀉藥攻下，疼痛雖然停止但腹脹更嚴重，並且增加了呼吸粗喘，這是脾氣受傷而影響到肺。用六君子湯加桔梗調理補益而痊癒。
原文
一小兒停食，服通利之劑，作嘔腹脹。此脾胃復傷也。用補中益氣湯而愈。（上方俱見補益。）
白話
一個小兒飲食停滯，服用了通利藥劑，出現嘔吐腹脹。這是脾胃再次受傷。用補中益氣湯而治癒。（以上方劑都見於補益篇。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。