原文
婦人乳岩，始有核腫，如鱉，棋子大，不痛不癢，五七年方成瘡。
白話
婦女乳岩，起初有核腫，像鱉一樣，像棋子大小，不痛不癢，五七年才成瘡。
乳岩
乳岩
乳岩4 句
原文
初便宜多服疏氣行血之藥，須情思如意則可愈。
白話
初期適宜多服用疏氣行血的藥物，必須心情舒暢如意才能痊癒。
原文
如成之後，則如巖穴之凹，或如人口有唇，赤汁膿水浸淫胸腹，氣攻疼痛。用五灰膏去蠹肉，生新肉，漸漸收斂。此疾多生於憂鬱積忿，中年婦人。未破者，方可治；成瘡者，終不可治。宜服十六味流氣飲。十六味流氣飲 治乳岩。
白話
如果成瘡之後，則像巖穴的凹陷，或者像人口有嘴唇，赤色汁液和膿水浸淫胸腹，氣攻疼痛。用五灰膏去除蠹肉，生長新肉，漸漸收斂。此病多生於憂鬱積忿的中年婦女。未破的，才可以治療；已成為瘡的，最終無法醫治。宜服用十六味流氣飲。十六味流氣飲治療乳岩。
原文
當歸 川芎 白芍、黃耆 人參 官桂 厚朴 桔梗 枳殼 烏藥 木香 檳榔 白芷 防風 紫蘇 甘草 乳癰加青皮。亦治痘疹餘毒作癰瘤。上銼一劑，水煎，食遠臨臥頻服。
白話
當歸、川芎、白芍、黃耆、人參、官桂、厚朴、桔梗、枳殼、烏藥、木香、檳榔、白芷、防風、紫蘇、甘草。乳癰加青皮。亦治痘疹餘毒引起的癰瘤。以上藥材銼成一劑，用水煎服，在飯後和臨睡前頻頻服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。