萬病回春

妊娠

妊娠

妊娠54
原文
脈:妊孕初時,寸微五至,二部平勻,久按不晰。
白話
脈搏:懷孕初期,寸脈微弱,一息五至,寸關尺三部平勻,長時間按壓不清晰。
原文
妊孕三月,陰搏於陽,氣衰血旺,脈正相當;肝橫肺弱,心滑而洪;尺滑帶散,久按益強;或關滑大,代止尤忙;洪且脈遲,其胎必傷。
白話
懷孕三個月,陰脈搏動勝於陽脈,氣衰血旺,脈象正好相應;肝脈橫逆肺脈弱,心脈滑而洪;尺脈滑而帶散,久按更強;或者關脈滑大,代脈間歇尤甚;脈洪而遲,胎兒必然受傷。
原文
四月辨質,右女左男;或浮或沉,疾大實兼;左右俱盛,胎有二三;更審經脈,陰陽可參。
白話
四個月辨別胎兒性別,右脈為女左脈為男;脈象或浮或沉,疾大實兼見;左右脈俱盛,可能懷有二三個胎兒;再審查經脈,陰陽可以參詳。
原文
但疾不散,五月懷耽;太急太緩,腫漏為殃。六七月來,胎喜實長;沉遲而澀。墮胎當防;脈弦寒熱,當暖子房。
白話
脈象雖疾但不散,五月懷孕;脈象太急或太緩,會出現腫脹或漏下為禍。六七個月來,胎兒喜歡充實長大;脈沉遲而澀,應當防止墮胎;脈弦兼寒熱,應當溫暖子宮。
原文
八月弦實,沉細非良;少陰微緊,兩胎一傷;勞力驚怔,胎血難藏;衝心悶痛,色青必亡。足月脈亂,反是吉祥。
白話
八月脈弦實,沉細不吉;少陰脈微緊,雙胎可能傷一個;勞累驚恐,胎血難以固藏;衝心悶痛,面色青必死。足月時脈亂,反而吉祥。
原文
經脈不行已經三月者,尺脈不止,則是胎也。
白話
月經不行已經三個月,尺脈不止,就是懷孕。
原文
驗胎散 川芎為末,每服一錢,空心艾葉煎湯調下。覺腹內微動,則有胎也。若服後一日不動,非胎,必是經閉。
白話
驗胎散:川芎研末,每次服一錢,空腹用艾葉煎湯調服。感覺腹內微動,則有胎。如果服藥後一日不動,不是胎,必定是經閉。
原文
艾醋湯(如憑月難明有無,如月數未足難明) 用好醋絞艾,服半盞後,腹中番大痛是有孕;不為痛定無。安胎者,養血健脾清熱也。素有熱者宜
白話
艾醋湯(如果憑月經難以明確有無懷孕,如果月數未足難以明確):用好醋絞艾,服半盞後,腹中翻大痛是有孕;不痛則無。安胎,就是養血健脾清熱。素有熱者宜。
原文
當歸(二錢) 川芎(一錢半) 生地(一錢) 益母草(一錢) 白朮(二錢) 條芩(一錢) 砂仁(八分) 香附米(童便炒,一錢) 蘇梗(一錢) 黃連(炒,八分) 甘草(三分)上銼一劑,生薑三片,水煎溫服。安胎丸(妊娠常宜服之)
白話
當歸(二錢)、川芎(一錢半)、生地(一錢)、益母草(一錢)、白朮(二錢)、條芩(一錢)、砂仁(八分)、香附米(童便炒,一錢)、蘇梗(一錢)、黃連(炒,八分)、甘草(三分)。上藥切為一劑,生薑三片,水煎溫服。安胎丸(妊娠常宜服之)。
原文
當歸 川芎 白芍 條芩(各一兩) 白朮(去蘆,五錢)
白話
當歸、川芎、白芍、條芩(各一兩)、白朮(去蘆,五錢)。
原文
上為末,酒糊丸,如梧桐子大。每服五十丸,茶湯任下,空心服,日進三服。此方,養血清熱之藥也。
白話
以上研為末,酒糊為丸,如梧桐子大。每次服五十丸,茶湯送下,空腹服,每日三次。此方是養血清熱之藥。
原文
瘦人血少有熱、胎動不安、素慣半產者,皆宜服之,以清其源而後無患也。素虛弱者宜
白話
瘦人血少有熱、胎動不安、素來習慣半產者,皆宜服之,以清其源而後無患。素虛弱者宜。
原文
芎歸補中湯 治婦人懷孕,血氣虛弱,不能榮養,以致數月而墮,名半產。
白話
芎歸補中湯,治療婦人懷孕,血氣虛弱,不能榮養,以致數月而墮,名為半產。
原文
黃耆(蜜炙) 人參 白朮 當歸 川芎 白芍(酒炒) 乾薑(煨炒) 阿膠(炒) 五味子 杜仲(酒炒) 木香 甘草上銼劑,水煎服。
白話
黃耆(蜜炙)、人參、白朮、當歸、川芎、白芍(酒炒)、乾薑(煨炒)、阿膠(炒)、五味子、杜仲(酒炒)、木香、甘草。上藥切為劑,水煎服。
原文
千金保胎丸 凡女人受胎經二月而胎墮者,雖氣血不足,乃中衝脈有傷。中衝脈,即陽明胃脈,供應胎孕。
白話
千金保胎丸:凡女人受胎經二月而胎墮者,雖氣血不足,但乃中衝脈有傷。中衝脈,即陽明胃脈,供應胎孕。
原文
至此時,必須節飲食、絕欲、戒怒,庶免小產之患,服此可以保全。
白話
到此時,必須節制飲食、禁絕房事、戒除惱怒,方可避免小產之患,服此藥可以保全。
原文
當歸(酒洗,二兩) 川芎(一兩) 熟地(薑汁炒,四兩) 阿膠(蛤粉炒,二兩) 艾葉(醋煮) 砂仁(炒,五錢) 條芩(炒,二兩) 益母草(二兩) 杜仲(去粗皮,薑汁、酒炒,四兩) 白朮(土炒,四兩) 陳皮(一兩) 續斷(酒洗,一兩) 香附米(二兩,酒、醋、鹽水、童便各浸二日炒)
白話
當歸(酒洗,二兩)、川芎(一兩)、熟地(薑汁炒,四兩)、阿膠(蛤粉炒,二兩)、艾葉(醋煮)、砂仁(炒,五錢)、條芩(炒,二兩)、益母草(二兩)、杜仲(去粗皮,薑汁、酒炒,四兩)、白朮(土炒,四兩)、陳皮(一兩)、續斷(酒洗,一兩)、香附米(二兩,酒、醋、鹽水、童便各浸二日炒)。
原文
上為細末,煮棗肉為丸,如梧桐子大。每服百丸,空心,米湯下。
白話
以上研為細末,煮棗肉為丸,如梧桐子大。每次服百丸,空腹,米湯送下。
原文
惡阻者,噁心阻其飲食也。當歸 白芍(煨) 陳皮 香附(炒) 白朮(去蘆) 半夏(薑湯泡,香油炒過,不傷胎氣) 白茯苓(去皮) 藿香 神麯(炒) 砂仁(各等分) 甘草(減半) 上銼劑,生薑三片、棗一枚,水煎溫服。
白話
惡阻者,噁心阻礙飲食也。當歸、白芍(煨)、陳皮、香附(炒)、白朮(去蘆)、半夏(薑湯泡,香油炒過,不傷胎氣)、白茯苓(去皮)、藿香、神麯(炒)、砂仁(各等分)、甘草(減半)。上藥切為劑,生薑三片、棗一枚,水煎溫服。
原文
子煩者,心神悶亂也。白茯苓(去皮,二兩) 防風(一錢) 麥門冬(去心) 黃芩(各一錢半) 上銼一劑,竹葉五片,水煎服。
白話
子煩者,心神悶亂也。白茯苓(去皮,二兩)、防風(一錢)、麥門冬(去心)、黃芩(各一錢半)。上藥切為一劑,竹葉五片,水煎服。
原文
子癇者,目吊口噤也。當歸 川芎 防風 獨活 茯苓 五加皮 薏苡仁 杏仁 酸棗仁 木香 羚羊角 甘草 上銼一劑,生薑五片,水煎服。
白話
子癇者,目吊口噤也。當歸、川芎、防風、獨活、茯苓、五加皮、薏苡仁、杏仁、酸棗仁、木香、羚羊角、甘草。上藥切為一劑,生薑五片,水煎服。
原文
子懸者,心胃脹痛也。(胎前諸病,總宜此方加減。)當歸 川芎 白芍 人參 紫蘇 陳皮 大腹皮(水洗) 甘草 上銼一劑,生薑五片、蔥白七寸,同煎服。
白話
子懸者,心胃脹痛也。(胎前諸病,總宜此方加減。)當歸、川芎、白芍、人參、紫蘇、陳皮、大腹皮(水洗)、甘草。上藥切為一劑,生薑五片、蔥白七寸,同煎服。
原文
腹痛加香附、木香;咳嗽加枳殼、桑白皮;熱加條芩;嘔加砂仁;瀉加白朮、茯苓。
白話
腹痛加香附、木香;咳嗽加枳殼、桑白皮;熱加條芩;嘔加砂仁;瀉加白朮、茯苓。
原文
子腫者,面目虛浮也。當歸 川芎 白芍 地黃 茯苓 澤瀉 白朮 條芩 梔子 麥門冬 厚朴 甘草 上銼劑,水煎溫服。
白話
子腫者,面目虛浮也。當歸、川芎、白芍、地黃、茯苓、澤瀉、白朮、條芩、梔子、麥門冬、厚朴、甘草。上藥切為劑,水煎溫服。
原文
子氣者,兩足浮腫也。天仙藤(即青木藤洗略炒) 紫蘇 陳皮 香附 烏藥 木香 甘草 上銼,生薑煎服,加蒼朮尤良。
白話
子氣者,兩足浮腫也。天仙藤(即青木藤,洗略炒)、紫蘇、陳皮、香附、烏藥、木香、甘草。上藥切,生薑煎服,加蒼朮尤良。
原文
子淋者,小便澀少也。麥門冬 赤茯苓 木通 淡竹葉 上銼水煎,空心服。
白話
子淋者,小便澀少也。麥門冬、赤茯苓、木通、淡竹葉。上藥切,水煎,空腹服。
原文
轉胞者,卒不得小便也。冬葵子(五錢) 山梔子(五錢) 木通(三錢) 滑石(五錢) 上銼一劑,水煎溫服,外用山梔子、冬葵子、滑石為末,田螺肉搗膏,或生蔥汁調膏貼臍中,立通。崩漏者,屬血虛漏下也。
白話
轉胞者,突然不得小便也。冬葵子(五錢)、山梔子(五錢)、木通(三錢)、滑石(五錢)。上藥切為一劑,水煎溫服。外用山梔子、冬葵子、滑石為末,田螺肉搗膏,或生蔥汁調膏貼臍中,立通。崩漏者,屬血虛漏下也。
原文
芎歸湯 治胎漏下血不止,或心腹脹,一服立效。
白話
芎歸湯,治療胎漏下血不止,或心腹脹,一服立效。
原文
當歸尾 川芎(各五錢)上銼一劑,酒煎,入童便一盞,同煎服。
白話
當歸尾、川芎(各五錢)。上藥切為一劑,酒煎,加童便一盞,同煎服。
原文
膠艾四物湯(一名安胎飲,治胎漏下血腹痛。)
白話
膠艾四物湯(一名安胎飲,治胎漏下血腹痛)。
原文
當歸 川芎 白芍(酒炒) 熟地 阿膠(炒) 條芩 白朮(去蘆) 砂仁 香附(炒) 艾葉(少許)上銼劑,糯米一撮,水煎,空心服。胎動者,因有所傷也。
白話
當歸、川芎、白芍(酒炒)、熟地、阿膠(炒)、條芩、白朮(去蘆)、砂仁、香附(炒)、艾葉(少許)。上藥切為劑,糯米一撮,水煎,空腹服。胎動者,因有所傷也。
原文
佛手散 治妊娠五七個月,因事築磕著胎,或子死腹中,惡露下、痛不已、口噤欲絕。
白話
佛手散,治療妊娠五七個月,因事築磕著胎,或子死腹中,惡露下、痛不已、口噤欲絕。
原文
用此藥探之,若不損,則痛止,子母俱安;若胎損,即便遂下。當歸(六錢) 川芎(四錢) 益母草(五錢)
白話
用此藥探之,若不損,則痛止,子母俱安;若胎損,即便遂下。當歸(六錢)、川芎(四錢)、益母草(五錢)。
原文
上銼一劑,水煎,入酒一盞,再煎一沸,溫服;如人約行五里,再進一服。
白話
上藥切為一劑,水煎,加酒一盞,再煎一沸,溫服;如人行約五里,再進一服。
原文
胎逆喘急者,火動也。條芩 香附 上各等分為末,每服二錢,白湯調下。
白話
胎逆喘急者,火動也。條芩、香附,上各等分為末,每服二錢,白湯調下。
原文
妊娠傷寒護胎法 井底泥 青黛 伏龍肝 上為末攪勻,塗於孕婦臍中二寸許;如干,再塗上,以保胎孕也。
白話
妊娠傷寒護胎法:井底泥、青黛、伏龍肝,上為末攪勻,塗於孕婦臍中二寸許;如干,再塗上,以保胎孕也。
原文
一妊婦下血,服涼血之藥,下血益甚,食少體倦,此脾氣虛而不能攝血。余用補中益氣湯而愈。
白話
一妊婦下血,服涼血之藥,下血益甚,食少體倦,此脾氣虛而不能攝血。余用補中益氣湯而愈。
原文
後因怒而寒熱,其血仍下,此肝火旺而血沸騰。用加味逍遙散血止;用補中益氣湯而安。
白話
後因怒而寒熱,其血仍下,此肝火旺而血沸騰。用加味逍遙散血止;用補中益氣湯而安。
原文
一妊婦下血,發熱作渴、食少體倦,屬脾氣虛而肝火所侮。用四君加柴胡、山梔,血止。
白話
一妊婦下血,發熱作渴、食少體倦,屬脾氣虛而肝火所侮。用四君加柴胡、山梔,血止。
原文
因怒復作,用六君加柴胡、山梔、升麻而安。
白話
因怒復作,用六君加柴胡、山梔、升麻而安。
原文
一妊婦胎六月,體倦懶食、面黃晡熱而胎不長,因勞欲墜,此脾氣不足也。
白話
一妊婦胎六月,體倦懶食、面黃晡熱而胎不長,因勞欲墜,此脾氣不足也。
原文
用八珍湯倍加參、朮、茯苓三十餘劑,脾胃漸健,胎安而長矣。
白話
用八珍湯倍加參、朮、茯苓三十餘劑,脾胃漸健,胎安而長矣。
原文
一妊婦,墮胎昏潰、不時吐痰,自用養血化痰之劑,昏憒不省,自汗發搐,痰涎壅出。彼以為中風,欲用祛風化痰。予曰:此屬脾氣虛寒所致。遂用十全大補湯加炮姜,二十餘劑,尋愈。
白話
一妊婦,墮胎昏潰、不時吐痰,自用養血化痰之劑,昏憒不省,自汗發搐,痰涎壅出。彼以為中風,欲用祛風化痰。予曰:此屬脾氣虛寒所致。遂用十全大補湯加炮姜,二十餘劑,尋愈。
原文
一妊婦,因怒吐血,兩脅脹痛,小便淋澀,此怒而血蓄於上,隨火出也。
白話
一妊婦,因怒吐血,兩脅脹痛,小便淋澀,此怒而血蓄於上,隨火出也。
原文
用小柴胡合四物,四劑血止;用六君子、安胎飲調理而安。
白話
用小柴胡合四物,四劑血止;用六君子、安胎飲調理而安。
原文
一婦人,經閉八月,肚腹漸大,面色或青或黃,用胎症之藥不應,余診視之曰:面青脈澀、寒熱往來,肝經血病也。此鬱怒傷脾肝之症,非胎也。不信,仍用治胎散不驗。
白話
一婦人,經閉八月,肚腹漸大,面色或青或黃,用胎症之藥不應,余診視之曰:面青脈澀、寒熱往來,肝經血病也。此鬱怒傷脾肝之症,非胎也。不信,仍用治胎散不驗。
原文
余用加味歸脾、逍遙二藥各二十餘劑,諸症稍愈。
白話
余用加味歸脾、逍遙二藥各二十餘劑,諸症稍愈。
原文
彼欲速效,別服通經丸一服,下血、昏憒、自汗、惡寒、手足俱冷、嘔吐不食。
白話
彼欲速效,別服通經丸一服,下血、昏憒、自汗、惡寒、手足俱冷、嘔吐不食。
原文
余用人參、炮姜二劑漸愈,又用十全大補湯五十餘劑而安。(以上俱見補益。)
白話
余用人參、炮姜二劑漸愈,又用十全大補湯五十餘劑而安。(以上俱見補益。)
原文
劉尚書寵夫人,有孕患惡阻,嘔吐不止、飲食不下、心中煩躁、頭目眩暈。
白話
劉尚書寵夫人,有孕患惡阻,嘔吐不止、飲食不下、心中煩躁、頭目眩暈。
原文
諸醫以和脾胃之藥,二陳湯、藿香正氣散、保生湯之類,遍投罔效。
白話
諸醫以和脾胃之藥,二陳湯、藿香正氣散、保生湯之類,遍投罔效。
原文
余診左脈微數、氣口數,此血虛氣盛有火也。若不養血則火不降,火不降則嘔不止。
白話
余診左脈微數、氣口數,此血虛氣盛有火也。若不養血則火不降,火不降則嘔不止。
原文
以茯苓補心湯加薑汁、炒黃連、竹茹,二服痊愈。
白話
以茯苓補心湯加薑汁、炒黃連、竹茹,二服痊愈。
原文
一婦人,每懷孕至三個月必墮,不肯服藥。余以四五年老母雞煮湯,入紅谷、小黃米煮粥食之,不數次而胎固,至月滿而生男。
白話
一婦人,每懷孕至三個月必墮,不肯服藥。余以四五年老母雞煮湯,入紅谷、小黃米煮粥食之,不數次而胎固,至月滿而生男。