原文
脈：帶下崩中，脈多浮動；虛遲者生，實數者重。
白話
脈象：帶下和崩漏之症，脈象多見浮動；脈虛而遲的預後較好，脈實而數的病情較為嚴重。
血崩
血崩
血崩26 句
原文
崩漏者，有新久虛實之不同也。初起屬濕熱者，宜解毒也。黃連、黃芩、黃柏、生地黃、蒲黃。上銼一劑，水煎，空心服。
白話
崩漏這種病症，有新病久病、虛證實證的不同。發病初期屬於濕熱型的，適宜用清熱解毒的方法。處方：黃連、黃芩、黃柏、生地黃、蒲黃。以上藥物銼成細末，取一劑，用水煎煮，空腹時服用。
原文
治妇人血崩。年四十以上，悲哀太甚，則心悶急，肺葉舉焦，而上焦不通，熱氣在中，故血走崩而面黃肌瘦。慎不可服燥熱之藥。
白話
治療婦女血崩。年齡在四十歲以上的婦女，若過度悲傷憂愁，就會導致心胸悶急，肺葉上舉焦灼，進而使上焦氣機不通，熱氣鬱積在體內，所以血液妄行而導致崩漏，同時面色發黃、身體消瘦。務必注意不可服用燥熱性質的藥物。
原文
蓋血熱而流行，先以黃連解毒湯，後以涼膈散合四物湯調治，效。稍久屬虛熱者，宜養血而清火也。
白話
由於血熱而妄行，應先用黃連解毒湯治療，隨後用涼膈散配合四物湯調理，效果顯著。病程稍久轉為虛熱型的，適宜用養血清熱的方法。
原文
溫清散 治妇人经脉不住，或如豆汁，五色相杂，面色痿黄，脐腹刺痛，寒热往来，崩漏不止。
白話
溫清散：治療婦女月經淋瀝不斷，或者月經如同豆汁一般、伴有五色雜合，面色萎黃，臍腹刺痛，寒熱交作，崩漏不止。
原文
當歸 白芍 熟地黃 川芎 黃連 黃芩 黃柏 梔子（各一錢半）上銼一劑，水煎空心服。日久屬虛寒者，宜溫補也。益母湯 治妇人血崩。
白話
當歸、白芍、熟地黃、川芎、黃連、黃芩、黃柏、梔子（各一錢半）。以上藥物銼成細末，取一劑，用水煎煮，空腹時服用。病程日久屬於虛寒型的，適宜用溫補的方法。益母湯：治療婦女血崩。
原文
當歸 川芎 白芍（酒炒） 熟地黃（薑汁炒） 條芩 陳皮 香附（醋炒） 阿膠（蛤粉炒。各一錢） 益母草 白朮（去蘆，各一錢半） 玄參 蒲黃（炒。各八分） 甘草（四分）上銼一劑，水煎空心服。五灰散 治血不止成血崩。蓮蓬殼 黃絹 血餘 百草霜 棕皮
白話
當歸、川芎、白芍（用酒炒過）、熟地黃（用薑汁炒過）、條芩、陳皮、香附（用醋炒過）、阿膠（用蛤粉炒過，各一錢）、益母草、白朮（去蘆，各一錢半）、玄參、蒲黃（炒過，各八分）、甘草（四分）。以上藥物銼成細末，取一劑，用水煎煮，空腹時服用。五灰散：治療出血不止而成血崩。藥物包括：蓮蓬殼、黃絹、血餘、百草霜、棕皮。
原文
上各燒灰，加山梔炒黑、蒲黃炒黑、墨、血竭，共為細末調入，煎藥服之。或煉蜜為丸，每服五十丸，清米湯送下。秘傳經驗治血崩雜方
白話
以上各藥燒成灰燼，加入炒黑的山梔、炒黑的蒲黃、墨、血竭，一起研成細末調和後，加入煎好的藥汁中服用。或者煉蜜製成丸藥，每次服用五十丸，用乾淨的米湯送服。秘傳經驗治療血崩的簡易方。
原文
一方 用乾黑驢糞為粗末，入壇內燒煙，令崩婦坐其上，煙燻，久久自愈。
白話
有一個方子：用乾燥的黑色驢糞作成粗末，放進壇子內點燃冒煙，讓患有崩症的婦女坐在上面，用煙燻蒸，久久薰治自然痊愈。
原文
一方 用京墨燒煙盡為末，服二錢，黃酒送下。一方 用管仲燒存性為末，黃酒調下。一方 用刺刺芽汁加童便和酒服。
白話
有一個方子：將京墨燒至煙盡，研成細末，服用二錢，用黃酒送下。有一個方子：將管仲燒至存性，研成細末，用黃酒調服。有一個方子：用刺刺芽汁摻入童便和酒一起服用。
原文
一方 用乾漆三錢、五靈脂一錢，研為末，同黃酒下。一方 用柿餅燒灰，二錢，白熟水下。
白話
有一個方子：用乾漆三錢、五靈脂一錢，研成細末，用黃酒送服。有一個方子：將柿餅燒成灰，取二錢，用白開水送服。
原文
一方 用棉花子仁炒黃色，甘草、黃芩等分為末，每服二錢，空心，黃酒下。
白話
有一個方子：將棉花子仁炒至黃色，與甘草、黃芩等分研成細末，每次服用二錢，空腹時用黃酒送服。
原文
一方 用香附炒，四兩；五靈脂炒，二兩；歸尾一兩二錢；共為末。每服二錢，空心黃酒下。或米糊為丸，如梧桐子大。每服五十丸，空心醋湯下。
白話
有一個方子：將香附炒過，取四兩；五靈脂炒過，取二兩；歸尾一兩二錢；一起研成細末。每次服用二錢，空腹時用黃酒送服。或者用米糊調和製成丸藥，如梧桐子大小。每次服用五十丸，空腹時用醋湯送服。
原文
一方 治漏不止。用槐子燒存性為末，空心溫熟水下三錢即止。
白話
有一個方子：治療崩漏不止。將槐子燒至存性，研成細末，空腹時用溫熱的白開水送服三錢，即可止住。
原文
一方 治崩漏如神。童子發焙乾，小桃紅子不拘多少，共為細末，黃酒送下。
白話
有一個方子：治療崩漏效果如神。將童子的頭髮烘乾，小桃紅子不拘多少分量，一起研成細末，用黃酒送服。
原文
一方 治經崩不止。狗頭骨燒灰，末羅細，用好無灰黃酒一鍾，用灰一分；二鍾用二分；三鍾用三分。如不止者，照常服酒七鍾，用七分，神效。
白話
有一個方子：治療月經崩漏不止。將狗頭骨燒成灰，仔細研磨成細末，用上好的無灰黃酒一杯，用灰一分；用兩杯酒就用二分灰；三杯酒就用三分灰。如果不止血的話，按照這個比例服用到七杯酒，用七分灰，神效。
原文
一妇人崩漏，面黃或赤，時覺腰間、臍下痛，四肢困倦，煩熱不安，其經行先發寒熱、兩脅如束。
白話
有一位婦女患崩漏，面色發黃或發紅，常常感覺腰間、臍下疼痛，四肢睏倦乏力，煩躁發熱坐立不安，她在月經來潮前先發寒熱、兩脅肋部就像被束縛一樣疼痛。
原文
此乃脾胃虧損，元氣下陷，與相火、濕熱下迫所致。
白話
這是因為脾胃虧損，元氣下陷，加上相火、濕熱向下侵迫所導致的。
原文
用補中益氣湯加防風、芍藥、炒黑黃柏，兼服歸脾湯而愈。
白話
用補中益氣湯加防風、白芍、炒黑的黃柏，配合服用歸脾湯治療而痊愈。
原文
（補中益氣湯方見內傷，歸脾湯方見健忘。）
白話
（補中益氣湯方劑內容見內傷篇，歸脾湯方劑內容見健忘篇。）
原文
一女子，漏下惡血，月經失調，或暴崩不止，多下水漿之物，或白帶脫漏不止。
白話
有一位女子，漏下汙穢惡血，月經失調，或者突然崩漏不止，時常大量排出水漿狀的物質，或者白帶脫漏不止。
原文
皆因飲食不節、勞倦所傷；或素有心氣不足，致令心火乘脾，必怠惰嗜臥、困倦乏力、氣短氣急。脾主滋榮周身者也。
白話
都是由於飲食不節制、勞累疲倦所損傷；或者向來就有心氣不足，導致心火侵犯脾土，必然怠惰嗜睡、睏倦乏力、氣短氣急。脾臟是主司滋養榮潤全身的器官。
原文
脾胃虛而心胞乘之，故漏下月水不調也，況脾胃為血氣陰陽之根蒂也。當除濕去熱抑風氣，土伸以勝其濕。又云：火鬱則發之。
白話
脾胃虛弱而心包乘機侵犯，所以漏下、月經失調，況且脾胃是血氣陰陽的根本。應當祛除濕邪、清去熱邪、抑制風氣，使脾土健運來制服濕邪。又說：火氣鬱結就應當發散它。
原文
用補中益氣湯去陳皮、人參、白朮，加蒼朮、藁本、防風、羌活、獨活、蔓荊子。補遺方樗白湯 治崩漏不止。
白話
用補中益氣湯去除陳皮、人參、白朮，加入蒼朮、藁本、防風、羌活、獨活、蔓荊子。補遺方——樗白湯：治療崩漏不止。
原文
樗白皮（即臭椿根皮二錢，澀血） 枯芩（一錢半，涼血） 熟地黃（一錢，補血） 當歸頭（一錢半，止血） 地榆（一錢，收血） 川芎（一錢） 白芍（酒炒，八分） 生地黃（七分） 伏龍肝（一錢） 艾葉（炒，六分）
白話
樗白皮（即臭椿樹根皮，二錢，功效收澀止血）、枯芩（一錢半，功效清熱涼血）、熟地黃（一錢，功效補血）、當歸頭（一錢半，功效止血）、地榆（一錢，功效收斂止血）、川芎（一錢）、白芍（用酒炒過，八分）、生地黃（七分）、伏龍肝（一錢）、艾葉（炒過，六分）。
原文
上銼一劑，水二鍾，醋一匙，煎八分，空心服。三五劑即止。
白話
以上藥物銼成細末，取一劑，用水二杯，加醋一匙，煎煮至八分，空腹時服用。服用三到五劑即可止住崩漏。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。