原文
臂痛者，因濕痰橫行經絡也。二術湯 治痰飲雙臂痛者，又治手臂痛，是上焦濕痰橫行經絡中作痛也。
白話
臂痛，是因為濕痰橫行經絡所致。二術湯治療痰飲引起的雙臂痛，又治療手臂痛，這是上焦濕痰橫行經絡中作痛。
臂痛
臂痛
臂痛7 句
原文
蒼朮（米泔浸炒一錢半） 白朮（去蘆） 南星 陳皮 茯苓（去皮） 香附 酒芩 威靈仙 羌活 甘草（各一錢） 半夏（薑製，二錢）上銼一劑，生薑煎服。
白話
蒼朮（米泔水浸泡後炒，一錢半）、白朮（去蘆）、南星、陳皮、茯苓（去皮）、香附、酒芩、威靈仙、羌活、甘草（各一錢）、半夏（薑製，二錢）。以上藥材銼為一劑，加生薑煎服。
原文
臂痛者，因風寒濕所搏也。或睡後，手在被外，為寒邪所襲，遂令臂痛及婦人以臂枕而傷於風寒而致臂痛，悉依後三方選用。
白話
臂痛，是因為風寒濕邪相搏所致。或者睡後手放在被子外面，被寒邪侵襲，於是引起臂痛；以及婦人因用胳膊當枕頭而傷於風寒導致臂痛，全部依照後面三方選用。
原文
五積散 治臂痛因於寒者（方見中寒。）烏藥順氣散 治臂痛因於風者（方見中風。）
白話
五積散治療因寒引起的臂痛（方劑見中寒篇）。烏藥順氣散治療因風引起的臂痛（方劑見中風篇）。
原文
蠲痹湯 治臂痛因於濕者，兼治風濕相搏，身體煩疼，手足冷痹，四肢沉重。
白話
蠲痹湯治療因濕引起的臂痛，兼治風濕相搏，身體煩疼，手足冷痹，四肢沉重。
原文
當歸 赤芍 黃耆 羌活 薑黃 防風 甘草（炙。各等分）上銼一劑，生薑三片，水煎服。
白話
當歸、赤芍、黃耆、羌活、薑黃、防風、甘草（炙，各等分）。以上藥材銼為一劑，加生薑三片，水煎服。
原文
滋榮調中湯 治臂痛及腰痠，或有時作疼。陳皮（鹽水洗去白，八分） 白茯苓（去皮） 白朮（去蘆。各一錢） 半夏 白芍 酒芩 酒柏 牛膝（酒洗，去蘆。各七分） 木瓜（鹽水炒，七分） 當歸（酒洗，一錢） 川芎（鹽湯浸，五分） 羌活（六分） 知母（酒炒，六分） 桂枝（三分） 防風（去蘆，五分）上銼一劑，生薑三片，水煎，食遠服。
白話
滋榮調中湯治療臂痛及腰酸，或者有時作疼。陳皮（鹽水洗去白，八分）、白茯苓（去皮）、白朮（去蘆，各一錢）、半夏、白芍、酒芩、酒柏、牛膝（酒洗，去蘆，各七分）、木瓜（鹽水炒，七分）、當歸（酒洗，一錢）、川芎（鹽湯浸，五分）、羌活（六分）、知母（酒炒，六分）、桂枝（三分）、防風（去蘆，五分）。以上藥材銼為一劑，加生薑三片，水煎，飯後遠服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。