原文
脈：小便不通，浮弦而澀；芤則便紅，數則黃赤；便難為癃，實見左尺。小便不通者，多是熱結也。豬苓湯 治熱結小便不通。
白話
脈象：小便不通暢，脈浮弦而澀；芤脈則大便帶血紅，數脈則黃赤色；大便困難稱為癃，實脈見於左尺。小便不通暢者，多是熱邪內結所致。豬苓湯主治熱邪內結的小便不通。
小便閉
小便閉
小便閉24 句
原文
木通 豬苓 澤瀉 滑石 枳殼（炒） 黃柏（酒浸） 牛膝（去蘆） 麥門冬（去心） 瞿麥車前子（各等分） 甘草稍（減半） 萹蓄葉（十片）上銼一劑。燈心一團，水煎，空心服。不渴而小便閉者，熱在下焦血分也。
白話
木通、豬苓、澤瀉、滑石、枳殼（炒過）、黃柏（用酒浸泡）、牛膝（去蘆頭）、麥門冬（去心）、瞿麥、車前子（各等分）、甘草梢（減半）、萹蓄葉（十片）以上銼為一劑。燈心一團，水煎，空腹服用。不口渴而小便不通者，是熱邪在下焦血分所致。
原文
通關丸 治不渴而小便閉，熱在下焦血分，兼治淋癃，神效。
白話
通關丸主治不口渴而小便不通，是熱邪在下焦血分，同時治療淋證和癃閉，功效神奇顯著。
原文
黃柏（酒洗焙乾） 知母（酒洗焙乾，一兩） 肉桂（一錢）
白話
黃柏（用酒洗後烘乾）、知母（用酒洗後烘乾，一兩）、肉桂（一錢）。
原文
上俱為細末，熟水和丸，如梧桐子大。每服百丸，空心白滾湯下。服後須頓兩足，令藥易下行也。
白話
以上都研成細末，用溫開水調和做成丸，如梧桐子大小。每次服用一百丸，空腹時用白開水送服。服藥後必須跺兩腳，讓藥物容易向下運行。
原文
如小便已利，莖中如刀刺痛，當有惡物下為驗。若渴而小便閉者，熱在上焦氣分也。
白話
如果小便已經通暢，陰莖中感覺像被刀割般刺痛，應當會有污穢之物排出作為驗證。如果口渴而小便不通，是熱邪在上焦氣分所致。
原文
清肺飲子 治渴而小便不利者，是熱邪在上焦肺之分，故不利也。肺者，金也，金合生水。若肺中有熱，不能生水，是絕其水源。
白話
清肺飲子主治口渴而小便不利者，這是因為熱邪在上焦肺的部位，所以小便不利。肺屬金，金能生水。如果肺中有熱，就不能生水，這是阻斷了水源。
原文
治宜淡滲之劑，以清肺之氣，泄其火邪，滋水之上源也。
白話
治療適宜用淡滲的方劑，來清泄肺氣，宣洩火邪，滋養水之上源。
原文
赤茯苓（去皮，錢半） 豬苓（二錢） 澤瀉（一錢） 通草（二錢） 燈草（一錢） 車前子（炒，另研，一錢） 琥珀（另研，五分） 萹蓄（七分） 木通（七分） 瞿麥（七分）上銼一劑。水煎，空心，稍熱服。虛寒小便不通者，是寒結也。加味五苓散 治虛寒小便不通。
白話
赤茯苓（去皮，錢半）、豬苓（二錢）、澤瀉（一錢）、通草（二錢）、燈草（一錢）、車前子（炒過，另行研末，一錢）、琥珀（另行研末，五分）、萹蓄（七分）、木通（七分）、瞿麥（七分）以上銼為一劑。用水煎煮，空腹服用，略微溫熱時服用。虛寒導致小便不通者，是寒邪內結所致。加味五苓散主治虛寒小便不通。
原文
豬苓 澤瀉 白朮（去蘆） 赤茯苓（去皮） 肉桂 當歸 枳殼 牛膝（去蘆） 木通（各等分） 甘草（稍減半）上銼一劑。燈心一團，水煎，空心服。虛熱小便不通者，是熱結也。參歸升麻湯 治虛人小便不通。
白話
豬苓、澤瀉、白朮（去蘆頭）、赤茯苓（去皮）、肉桂、當歸、枳殼、牛膝（去蘆頭）、木通（各等分）、甘草（稍微減半）以上銼為一劑。燈心一團，水煎，空腹服用。虛熱導致小便不通者，是熱邪內結所致。參歸升麻湯主治虛弱之人小便不通。
原文
人參（去蘆） 當歸 生地黃 赤茯苓（去皮） 豬苓 澤瀉 山梔 枳殼（去穰） 牛膝（去蘆，酒洗） 黃柏（酒炒） 知母（酒炒，各等分） 升麻（少許） 甘草（減半）上銼一劑。燈心一團，水煎，空心服。
白話
人參（去蘆頭）、當歸、生地黃、赤茯苓（去皮）、豬苓、澤瀉、山梔、枳殼（去穰）、牛膝（去蘆頭，用酒洗）、黃柏（用酒炒）、知母（用酒炒，各等分）、升麻（少許）、甘草（減半）以上銼為一劑。燈心一團，水煎，空腹服用。
原文
年老之人，小便不通者，多是氣短血虛也。四物湯加黃耆煎湯，送下通關丸，空心服。咳喘小便不通者，是痰氣塞也。二陳湯 治痰氣閉塞，小便不通。
白話
年老之人小便不通，多是氣短血虛所致。用四物湯加黃耆煎煮成湯，送服通關丸，空腹服用。咳嗽氣喘伴隨小便不通，是痰氣阻塞所致。二陳湯主治痰氣閉塞、小便不通。
原文
陳皮 半夏（薑汁炒） 茯苓 枳殼（麩炒） 牛膝（去蘆） 豬苓 木通 山梔 麥門冬（去心） 車前子 黃柏（酒炒，各等分） 甘草（減半）上銼一劑。燈心一團，水煎，空心服。
白話
陳皮、半夏（用薑汁炒過）、茯苓、枳殼（用麩炒過）、牛膝（去蘆頭）、豬苓、木通、山梔、麥門冬（去心）、車前子、黃柏（用酒炒過，各等分）、甘草（減半）以上銼為一劑。燈心一團，水煎，空腹服用。
原文
元氣虛而不能輸化者，宜補中益氣湯（方見補益）。
白話
元氣虛弱而不能傳化者，適宜用補中益氣湯（方劑詳見補益篇）。
原文
陰虛而小便不通者，是火盛也，滋陰降火湯，治虛怯人陰虛火動，小便不通（方見虛勞）；六味丸尤效，依本方加豬苓、澤瀉、木通、牛膝。
白話
陰虛而小便不通者，是因為火熱旺盛，滋陰降火湯主治體虛之人陰虛火旺、小便不通（方劑詳見虛勞篇）；六味丸效果尤其顯著，按照原方加入豬苓、澤瀉、木通、牛膝。
原文
大抵小便不通，用利水藥不效者，此積痰在肺。
白話
一般來說小便不通，使用利水藥沒有效果的話，這是痰液積聚在肺所致。
原文
肺為上焦，膀胱為下焦，上焦閉則下焦塞，如滴水之器，上竅通而下竅之水出焉。
白話
肺屬上焦，膀胱屬下焦，上焦閉塞就會導致下焦堵塞，就像滴水的器具一樣，上面的孔竅通暢了下面的孔竅才會有水流出。
原文
若瀉痢小便不通者，因後去多而前去少，瀉止後而尿自長也。若嘔噦小便不通者，難治也。若中滿臌脹，病小便不通者，亦難治也。
白話
如果因為腹瀉痢疾而小便不通，是因為腹瀉排出多而小便排出少，腹瀉停止後小便自然會增多。如果因為嘔吐呃逆而小便不通，比較難治療。如果腹部脹滿膨隆，小便不通，也很難治療。
原文
治老人下元虛冷，轉胞不得小便，膨急切痛，四、五日困篤欲死者，六味丸倍澤瀉，效（方見補益）。補遺秘方
白話
治療老人下焦元氣虛弱寒冷，膀胱扭轉不能小便，腹部膨隆緊急疼痛，四五天病情危重想要死去的，用六味丸倍量澤瀉，效果顯著（方劑詳見補益篇）。以下補充珍貴的秘方。
原文
治小便不通 麝香、半夏末填臍中，上用蔥白、螺螄二味搗成餅封臍上，用布帛縛定。
白話
治療小便不通，將麝香、半夏末填入肚臍中，上面用蔥白、螺螄兩味藥搗成餅狀封在肚臍上，用布帛綁定固定。
原文
下用皂角煙入陰中自通，女人用皂角煎湯洗陰戶內。導赤湯 治溺如米泔色，不過二服即愈。
白話
下方用皂角燃燒的煙放入陰部自然通暢，女性用皂角煎湯清洗陰道內部。導赤湯治療小便呈現米湯一樣的顏色，服用不超過兩次就能痊愈。
原文
木通 滑石 甘草稍 黃柏 茯苓 生地黃 枳殼 白朮 梔子水煎，空心服。
白話
木通、滑石、甘草梢、黃柏、茯苓、生地黃、枳殼、白朮、梔子用水煎煮，空腹服用。
原文
治小便下墜 好麻三兩，扯碎，火焙，用新盆一個蓋在上，升作灰。黃酒調下，被蓋出汗，即愈。
白話
治療小便下墜，用好麻三兩，撕碎，用火烘烤，用一個新盆蓋在上面，升華變成灰。用黃酒調和服用，蓋上被子發汗，就會痊愈。
原文
治小便不通 用皮硝一合、連須蔥一根，搗為一處，用青布攤在上，似膏藥樣，用熱瓦熨之，即出。
白話
治療小便不通，用皮硝一合、連鬚蔥一根，搗在一起，用青布攤在上面，像膏藥一樣，用熱瓦燙熨，小便就會通暢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。