原文
關格病者，膈中覺有所礙，欲升不升，欲降不降，升降不通，飲食不下，此因氣之橫格也，乃是痰格中焦。用枳縮二陳湯加減治之，痰出為要。此病多死，寒在上而熱在下也。又曰：關者，不得小便。格者，吐逆上下俱病者也。
關格這種病，是指胸膈中感覺到有阻礙，想要上升卻升不上去，想要下降卻降不下來，升降不暢通，飲食無法嚥下，這是因為氣機橫逆阻滯，實際上是痰濁阻滯在中焦。用枳縮二陳湯加減來治療，以排出痰液為關鍵。這種病多數會導致死亡，屬於寒在上而熱在下的情況。又說：關，是指無法小便。格，是指嘔吐氣逆，上下都出現病變。
原文
關者，甚熱之氣無出之由也，熱在下焦填塞不便；格者，甚寒之氣無入之理也，寒在胸中遏絕不入。枳縮二陳湯 治關格上下不通。
關，是指極熱的氣沒有出路，熱邪在下焦積聚堵塞，導致大小便不暢；格，是指極寒的氣沒有進入的道理，寒邪在胸中阻遏，飲食無法進入。枳縮二陳湯，治療關格導致的上下不通。
原文
枳實（麩炒，一錢） 砂仁（七分） 白茯苓（去皮） 貝母（去心） 陳皮 蘇子（炒） 瓜蔞仁厚朴（薑汁炒） 香附（童便炒，各七分） 撫芎（八分） 木香（五分） 沉香（五分） 甘草（三分）
枳實（用麩皮炒過，一錢）、砂仁（七分）、白茯苓（去皮）、貝母（去心）、陳皮、蘇子（炒過）、瓜蔞仁、厚朴（用薑汁炒過）、香附（用童便炒過，各七分）、撫芎（八分）、木香（五分）、沉香（五分）、甘草（三分）
原文
上銼一劑。生薑三片，水煎，入竹瀝磨沉、木香服。
將以上藥材銼碎，做為一劑。加入生薑三片，用水煎煮，然後加入竹瀝磨碎的沉香、木香後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。