原文
脈：陽厥脈滑而沉實；陰厥脈細而沉伏。厥者，其脈短也。逆者，手足厥冷也。其症不一，散之方書者甚多。
白話
脈象：陽厥的脈象滑而沉實；陰厥的脈象細而沉伏。厥證，其脈短。逆證，手足冰冷。其症狀不統一，散見於方書的很多。
厥證
厥證
厥證7 句
原文
今始撮其大概，且如寒熱厥逆者而為陰陽二厥也。陽厥者，是熱深則厥深，蓋陽極則發厥也。急宜六一順氣湯治之。
白話
現在先歸納其大概，例如寒熱厥逆分為陰陽二種厥證。陽厥，是熱越深則厥越深，因為陽氣極盛就會發厥。應立即用六一順氣湯治療。
原文
陰厥者，始得之身冷脈沉、四肢厥逆、足踡臥、唇口青，或自利不渴、小便色白，此其候也。
白話
陰厥，初得病時身體冰冷、脈象沉、四肢厥逆、腳彎曲蜷縮躺臥、嘴唇口周發青，或者自行腹瀉卻不口渴、小便顏色白，這就是它的證候。
原文
治以四逆、理中之類，仍速灸關元百壯，鼻尖有汗為度。
白話
治療用四逆湯、理中湯之類，同時趕快艾灸關元穴一百壯，以鼻尖出汗為止。
原文
凡初得病，身熱頭痛，大小便閉，或畏熱，或飲水，或揚手擲足、煩躁不得安臥、譫語昏憒而厥，此陽厥也。宜大柴胡、六一順氣湯治之。渴者，白虎湯主之。
白話
凡是剛得病，身體發熱頭痛，大小便不通，或者怕熱，或者喝水，或者揚手擲足、煩躁無法安睡、胡言亂語神志不清而厥逆，這是陽厥。應該用大柴胡湯、六一順氣湯治療。口渴的，用白虎湯主治。
原文
如得病後，四肢厥冷，脈沉而細，足攣臥而惡寒，引衣蓋覆不欲水，或下利清穀而厥者，陰逆也，四逆湯；厥逆脈不至者，通脈四逆湯；手足指頭微寒者，謂之清，理中湯；無熱症而厥，當歸四逆湯加吳茱萸生薑湯；喘促脈伏而厥，五味子湯；吐利手足厥冷，煩躁欲死，吳茱萸湯。
白話
如果得病後，四肢冰冷，脈象沉而細，腳彎曲蜷縮躺臥且怕冷，拉衣服蓋住身體不想要水，或者腹瀉未消化食物而厥逆，這是陰逆，用四逆湯；厥逆而脈搏觸不到，用通脈四逆湯；手足指尖微寒，稱為清，用理中湯；沒有熱症狀而厥逆，用當歸四逆湯加吳茱萸生薑湯；呼吸急促、脈搏隱伏而厥逆，用五味子湯；嘔吐腹瀉手足冰冷，煩躁得想要死，用吳茱萸湯。
原文
六一順氣湯、大柴胡湯、白虎湯（已上三方俱見傷寒）。四逆湯、理中湯（已上二方俱見中寒）。
白話
六一順氣湯、大柴胡湯、白虎湯（以上三方都見於傷寒）。四逆湯、理中湯（以上二方都見於中寒）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。