原文
補中益氣湯 治中氣不足，或誤服克伐，四肢倦怠，口乾發熱，飲食無味；或飲食失節，勞倦身熱，脈洪大而無力；或頭痛惡寒自汗；或氣高而喘，身熱而煩，脈微細軟弱，自汗，體倦少食；或中氣虛弱而不能攝血；或飲食勞倦而患瘧痢等症，因脾胃虛而不能愈者；或元氣虛弱，感冒風寒，不勝發表，宜用此代之；或入房而後，勞役感冒；或勞役感冒而後入房者，急加附子。愚謂人之一身，以脾胃為主。
補中益氣湯治療中氣不足，或者誤服了攻伐的藥物，導致四肢疲倦，口乾發熱，飲食沒有味道；或者飲食不節制，勞累疲倦而身體發熱，脈象洪大但無力；或者頭痛、怕冷、自汗；或者氣上逆而喘息，身體發熱而心煩，脈象微細軟弱，自汗，身體疲倦，食慾不振；或者中氣虛弱而不能統攝血液；或者因飲食勞倦而患上瘧疾、痢疾等病症，因為脾胃虛弱而無法痊癒；或者元氣虛弱，感冒風寒，不能耐受發汗解表，應該用此方代替；或者行房之後又勞累感冒；或者勞累感冒之後又行房的人，要趕快加入附子。我認為人的一身，以脾胃為根本。
脾胃之氣充實，那麼肺就能得到滋養，肺氣已經旺盛，水自然就生成了。
水上升則火下降，水火相互調和，從而達到天地交泰的狀態。
原文
脾胃既虛，四臟俱無生氣，故東垣先生著《脾胃》《內外傷》等論，諄諄然皆以固脾胃為本，所制補中益氣湯又冠諸方之首。觀其立方本旨可知矣。故曰補腎不若補脾，正此謂也。前所言治症概舉其略，余當仿此而類推之。是方之妙，並注以表明之。
脾胃如果虛弱，其他四臟就都沒有生氣，所以東垣先生寫了《脾胃論》《內外傷辨》等論述，懇切地都以鞏固脾胃為根本，所創制的補中益氣湯又居於眾方之首。看其立方的本意就可以知道了。所以說補腎不如補脾，正是這個道理。前面所說的治療病症只是大概列舉其綱要，其餘應當仿照此例而類推。這個方的妙處，並且通過註解來說明它。
原文
人參 黃耆（蜜炒） 白朮（炒） 甘草（炙，各一錢半） 當歸（一錢） 陳皮（五分） 柴胡 升麻（各二分）上銼一劑。薑棗水煎，空心午前服。
人參、黃耆（蜜炒）、白朮（炒）、甘草（炙，各一錢半）、當歸（一錢）、陳皮（五分）、柴胡、升麻（各二分）。以上藥材銼為一劑。用生薑、紅棗水煎，空腹午前服用。
原文
六味丸 一名地黃丸。一名腎氣丸。治腎虛作渴、小便淋閉、氣壅痰涎、頭目眩暈、眼花耳聾、咽燥舌痛、腰腿痿軟等症，及腎虛發熱、自汗盜汗、便血諸血、失喑、水泛為痰之聖藥，血虛發熱之神劑。
六味丸，又名地黃丸，又名腎氣丸。治療腎虛引起的口渴、小便淋瀝不通、氣機壅滯痰涎多、頭目眩暈、眼花耳聾、咽喉乾燥舌頭疼痛、腰腿痿軟等症狀，以及腎虛發熱、自汗盜汗、便血等各種出血、失音、水泛為痰的聖藥，也是血虛發熱的神效方劑。
原文
又治腎陰虛弱、津液不降、敗濁為痿，或治咳逆。又治小便不禁，收精氣之虛脫。
又治療腎陰虛弱、津液不能下降、敗濁之氣導致痿證，或者治療咳嗽氣逆。又治療小便不禁，收攝精氣的虛脫。
是養血滋腎、制伏火邪、引導水液，使關節靈活而脾土健壯充實的方劑。
原文
熟地黃（八兩，杵膏，忌鐵器） 山茱萸（酒蒸，去核） 乾山藥（各四兩） 牡丹皮 白茯苓（去皮） 澤瀉（各三兩）。
熟地黃（八兩，搗成膏狀，忌用鐵器）、山茱萸（用酒蒸過，去核）、乾山藥（各四兩）、牡丹皮、白茯苓（去皮）、澤瀉（各三兩）。
原文
上各另為末，和地黃膏加煉蜜為丸，如梧桐子大。每服一百丸，空心滾水送下。
以上各藥分別磨成細末，和地黃膏一起加入煉製的蜂蜜做成丸，像梧桐子那麼大。每次服用一百丸，空腹用滾水送下。
原文
八味丸 治命門火衰，不能生土，以致脾胃虛寒，飲食少思、大便不實；或下元冷憊，臍腹疼痛，夜多漩溺。即前方加肉桂、附子各一兩。
八味丸治療命門火衰，不能生土，導致脾胃虛寒，飲食減少、沒有食慾、大便不成形；或者下元寒冷疲憊，臍腹疼痛，夜裡小便多。即前方（六味丸）加肉桂、附子各一兩。
而《內經》說：補益火的功能，以消除陰寒的遮蔽，就是這個藥啊。
原文
加減八味丸 治腎水不足，虛火上炎，發熱作渴，口舌生瘡，或牙齦潰蝕，咽喉作痛，或身體憔悴，寢汗發汗，五臟齊損。即六味丸加肉桂一兩、五味子四兩。
加減八味丸治療腎水不足，虛火上炎，發熱口渴，口舌生瘡，或者牙齦潰爛腐蝕，咽喉疼痛，或者身體憔悴，盜汗或自汗，五臟都受損。即六味丸加肉桂一兩、五味子四兩。
原文
加減金匱腎氣丸 治脾腎虛，腰重腳腫、小便不利，或肚腹脹痛、四肢浮腫，或喘急痰盛，已成蠱症，其效如神。
加減金匱腎氣丸治療脾腎虛弱，腰部沉重、腳腫、小便不利，或者肚腹脹痛、四肢浮腫，或者氣喘急促、痰多，已經成為蠱證，其效果神奇。
原文
此症多因脾胃虛弱，治失其宜，元氣復傷而變症者，非此藥不能救。
此症多因脾胃虛弱，治療不得當，元氣再次受傷而出現變證的，非此藥不能救治。
原文
白茯苓（三兩） 川牛膝（酒洗，去蘆） 肉桂 澤瀉 車前子 山茱萸（酒蒸，去核） 山藥牡丹皮 附子（制，五錢） 熟地黃（四兩，拍碎酒浸，杵膏）。
白茯苓（三兩）、川牛膝（酒洗，去蘆）、肉桂、澤瀉、車前子、山茱萸（酒蒸，去核）、山藥、牡丹皮、附子（炮製，五錢）、熟地黃（四兩，拍碎用酒浸泡，搗成膏狀）。
原文
上為細末，和地黃加煉蜜為丸，如梧桐子大。每服七、八十丸，空心米飲送下。加味八珍丸 大補血氣、壯脾胃、益虛損。
以上藥材磨成細末，和地黃膏加入煉蜜做成丸，如梧桐子大。每次服用七八十丸，空腹用米湯送下。加味八珍丸大補血氣、強壯脾胃、補益虛損。
原文
當歸（酒洗，二兩） 南芎（一兩二錢） 白芍（酒炒，一兩半） 熟地黃（酒蒸曬乾，二兩） 人參（去蘆，二兩） 白朮（去蘆，炒，二兩） 白茯苓（去皮，二兩） 粉草（蜜炙，七錢） 陳皮（二兩）
當歸（酒洗，二兩）、南芎（一兩二錢）、白芍（酒炒，一兩半）、熟地黃（酒蒸曬乾，二兩）、人參（去蘆，二兩）、白朮（去蘆，炒，二兩）、白茯苓（去皮，二兩）、粉草（蜜炙，七錢）、陳皮（二兩）。
原文
驚悸怔忡，加遠志（甘草水泡，去骨，二兩），酸棗仁（炒，一兩）；陰虛火動，屬虛勞者，去人參一兩，加黃柏、知母（俱酒炒）各一兩。
如果出現驚悸怔忡，加入遠志（用甘草水泡過，去骨，二兩）、酸棗仁（炒，一兩）；如果陰虛火動，屬於虛勞的，去掉人參一兩，加入黃柏、知母（都酒炒）各一兩。
原文
上為細末，用首男胎衣一具，長流水洗淨；次入麝香二、三分，再揉洗，用布絞乾；以好酒二升，煮極爛如泥，和前藥，如干，再入酒糊為丸，如梧桐子大。
以上藥材磨成細末，用頭胎男孩的胎盤一具，用長流水洗淨；然後加入麝香二三分，再揉搓洗淨，用布絞乾；用好酒二升，煮到極爛如泥，和前面的藥末混合，如果太乾，再加入酒糊做成丸，如梧桐子大。
原文
每服百丸，空心鹽湯送下，或酒亦可，晚上米湯下。
每次服用一百丸，空腹用鹽湯送下，或者用酒也可以，晚上用米湯送下。
原文
天真丸 治一切虛損，形容枯槁，四肢羸弱，飲食不進，腸胃溏瀉，津液枯竭。久服，生血補氣，暖胃和脾，駐顏延壽。
天真丸治療一切虛損，面容枯槁，四肢瘦弱，飲食不進，腸胃腹瀉，津液枯竭。長期服用，能生血補氣，溫暖脾胃，調和脾胃，保持容顏，延長壽命。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。