原文
凡斑既出,須得脈洪數有力,身溫足溫者易治。若脈沉小,足冷元氣虛弱者難治。
凡是斑疹已經發出,必須診得脈象洪大、頻數且有力,身體溫暖、腳部也溫熱的,就容易治療。如果脈象沉細微弱,腳部冰冷、元氣虛弱的,就難以治療。
原文
發斑紅赤為胃熱,若紫不赤為熱甚,紫黑為胃爛,故赤斑半生半死,黑斑者九死一生。
發出的斑疹呈現紅色,是胃中有熱;如果呈現紫色而不紅,是熱邪更為嚴重;呈現紫黑色,是胃氣敗壞。因此,紅色的斑疹是半生半死的徵兆,黑色的斑疹則是九死一生。
原文
大抵鮮紅起發稀朗者吉,紫黑者難治,雜黑斑爛者死也。
大致來說,斑疹顏色鮮紅、透發稀疏、分布均勻的,是吉象;顏色紫黑的,難以治療;夾雜黑色、斑點糜爛的,則是死症。
原文
凡斑欲出未出之際,且與升麻湯先透其毒。脈虛加人參,食少而大便不實加白朮。
凡是斑疹將要發出而尚未發出的時候,應當先用升麻湯來透發其毒邪。如果脈象虛弱,就加入人參;如果食慾不振且大便不成形,就加入白朮。
斑疹已經發出,就不應該再用發汗的方法。斑疹不可用發汗法,斑疹糜爛的也不適合用攻下法。
原文
如脈洪數,熱甚煩渴者,人參化斑湯,若消斑毒,犀角玄參湯。
如果脈象洪大而數,發熱嚴重、心煩口渴的,用人參化斑湯;如果要消除斑疹的毒邪,用犀角玄參湯。
原文
凡發斑疹,先將紅紙點燈照看病人面部、胸膛、背上、四肢,有紅點起者,乃發斑也。
凡是發斑疹,先用紅紙點燃燈火,照看病人的面部、胸部、背部和四肢,如果有紅點凸起,就是發斑的徵兆。
原文
若大紅點發於皮膚之上謂之斑;小紅靨行於皮膚不出起者謂之疹。蓋疹輕而斑重也。
如果大的紅點發在皮膚表面,稱為「斑」;小的紅點在皮膚內隱現、不凸起的,稱為「疹」。這是因為疹較輕而斑較重。
先將生薑汁噴灑在斑疹上,然後根據陰陽、虛實、寒熱的辨證來用藥。
原文
凡丹疹皆是惡毒熱血蘊蓄於命門,遇君相二火合起即發也。
凡是丹毒和疹子,都是因為惡毒的熱血蘊積在命門,遇到君火與相火同時發動就會發作。
原文
如遇熱時,以防風通聖散辛涼之劑解之;寒月以升麻葛根湯等辛溫之劑解之。凡丹疹先從四肢起而後入腹者死。發斑者,熱毒蘊於胸中也。升麻湯 治陽毒赤斑,出狂言吐膿血。
如果遇到熱天,就用防風通聖散這類辛涼的藥劑來疏解;寒冷的月份,就用升麻葛根湯這類辛溫的藥劑來疏解。凡是丹疹先從四肢開始,然後傳入腹部的,是死症。發斑,是熱毒蘊積在胸中所致。升麻湯,主治陽毒導致的紅色斑疹,伴有狂言亂語、吐膿血。
原文
升麻(二錢) 犀角屑 射干 人參 生甘草(各一錢)
升麻(二錢) 犀角屑 射干 人參 生甘草(各一錢)
原文
上銼一劑,水二盞,煎至一盞,去渣,溫服。人參化斑湯
以上藥物切碎成一劑,加水二盞,煎煮至一盞,濾去藥渣,溫服。人參化斑湯
原文
人參(一錢) 石膏(二錢) 知母(三錢) 甘草(五分) 粳米(一撮)上銼一劑,水煎服。斑盛加大青。犀角玄參湯
人參(一錢) 石膏(二錢) 知母(三錢) 甘草(五分) 粳米(一小撮)以上藥物切碎成一劑,加水煎服。斑疹嚴重的加大青。犀角玄參湯
原文
犀角(一錢) 升麻(二錢) 香附(一錢) 黃芩(一錢半) 人參(五分) 玄參(一錢) 甘草(三分)上銼一劑,加大青,水煎服。
犀角(一錢) 升麻(二錢) 香附(一錢) 黃芩(一錢半) 人參(五分) 玄參(一錢) 甘草(三分)以上藥物切碎成一劑,加大青,加水煎服。
原文
隱疹者,紅點如蚤螫之狀也。防風通聖散。(方見中風。)升麻葛根湯
隱疹,就是紅點像跳蚤叮咬的樣子。防風通聖散。(方劑見於「中風」篇。)升麻葛根湯
原文
升麻(二錢) 葛根(二錢) 芍藥(二錢) 甘草(三分)上銼一劑,水煎服。犀角消毒湯
升麻(二錢) 葛根(二錢) 芍藥(二錢) 甘草(三分)以上藥物切碎成一劑,加水煎服。犀角消毒湯
原文
牛蒡子 荊芥穗 防風 甘草 犀角(一錢半,鎊為細末,不入湯煎。)
牛蒡子 荊芥穗 防風 甘草 犀角(一錢半,鎊成細末,不放入湯藥中煎煮。)
以上藥物切碎成一劑,加水二盞,煎煮至一盞,調入犀角粉末服用。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。