原文
脈：痞滿滑大，痰火作孽；弦伏中虛，微澀衰劣。
白話
脈象：痞滿且滑大，是痰火為患；脈弦或伏為中焦虛弱，脈微澀則虛弱衰減。
痞滿
痞滿
痞滿14 句
原文
夫痞滿者，非痞塊之痞也，乃胸腹飽悶而不舒暢也。
白話
所謂痞滿，不是腹中痞塊的痞，而是胸腹脹滿堵塞、感到不舒暢的症狀。
原文
有氣虛中滿，有血虛中滿，有食積中滿，有脾泄中滿，有痰膈中滿，皆是七情內傷、六淫外侵，或醉飽飢餓失節、房勞過度，則脾土虛而受傷，轉輸之官失職，胃雖受谷，不能運化，故陽自升而陰自降而成天地不交之痞不通泰也。
白話
有氣虛導致的中滿，有血虛導致的中滿，有食積導致的中滿，有脾泄導致的中滿，有痰膈導致的中滿。這都是由於七情內傷、六淫外侵，或者醉飽、飢餓失於節制、房事過度，使得脾土虛損而受傷，轉輸的功能失常，胃雖然接納了五穀，卻不能運化，所以陽氣自行上升而陰氣自行下降，形成天地不交、痞塞不通的病變。
原文
蓋陰伏陽蓄，治用香砂養胃湯、加減枳殼丸，調養脾胃，使心肺之陽下降，肝腎之陰上升而成天地交泰，是無病也。
白話
這是因為陰氣伏藏、陽氣蓄積所致。治療用香砂養胃湯、加減枳殼丸，調養脾胃，使心肺的陽氣下降，肝腎的陰氣上升，從而成為天地交泰的狀態，這樣就沒有疾病了。
原文
痞者，心下痞滿而不能食也。（仲景云：滿而不痛為痞，滿而痛為結）養胃湯 治胸腹痞滿。
白話
所謂痞，是指心下痞塞脹滿而不能進食。（張仲景說：滿悶而不疼痛的叫痞，滿悶而疼痛的叫結）養胃湯治療胸腹痞滿。
原文
香附 砂仁 木香 枳實（麩炒。各七分） 白朮（去蘆） 茯苓（去皮） 半夏（薑汁炒） 陳皮（各一錢） 白豆蔻（去殼，七分） 藿香 厚朴（薑汁炒。各七分） 甘草（炙，二分。）
白話
香附、砂仁、木香、枳實（麩炒，各七分）、白朮（去蘆）、茯苓（去皮）、半夏（薑汁炒）、陳皮（各一錢）、白豆蔻（去殼，七分）、藿香、厚朴（薑汁炒，各七分）、甘草（炙，二分）。
原文
上銼一劑，生薑三片、棗一枚，水煎，食後服。
白話
以上銼為一劑，加生薑三片、大棗一枚，用水煎煮，於飯後服用。
原文
瘦人心下痞悶，加炒黃連，去半夏；血虛中滿，加當歸、白芍，去半夏；食積中滿加炒神麯、山楂、麥芽，去白朮、半夏；肥人心下痞悶加蒼朮；氣虛中滿加人參，去半夏；痰膈中滿加栝蔞仁、貝母、桔梗、竹瀝、薑汁少許，去白朮、半夏；脾泄中滿加炒蒼朮、炒白芍、去半夏。
白話
形體消瘦的人心下痞悶，加入炒黃連，去除半夏；血虛中滿，加入當歸、白芍，去除半夏；食積中滿加入炒神麯、山楂、麥芽，去除白朮、半夏；形體肥胖的人心下痞悶加入蒼朮；氣虛中滿加入人參，去除半夏；痰膈中滿加入栝蔞仁、貝母、桔梗、竹瀝、薑汁少許，去除白朮、半夏；脾泄中滿加入炒蒼朮、炒白芍，去除半夏。
原文
內傷元氣而痞滿者，宜大補氣也。加減補中益氣湯，治內傷心下痞滿。
白話
因內傷元氣而導致痞滿的，應當大補元氣。加減補中益氣湯，治療內傷所致的心下痞滿。
原文
（方見內傷。）脈緩有痰而痞加半夏、黃連，脈弦、四肢滿悶、便難而心下痞加黃連、甘草、柴胡；大便閉燥加黃連、桃仁，少加大黃、當歸身；心下痞飽悶加白芍、黃連；心下痞腹脹加白芍、砂仁、五味子，如天寒少加乾薑、官桂；心下痞或中寒者加附子、黃連；心下痞嘔逆者加陳皮、生薑、黃連，冬月加黃連，少加丁香、藿香；能食而心下痞加枳實三錢、黃連五分，如不能食心下痞者勿加之，只依本方；食以後心下痞者，則服橘皮枳實丸。大消痞丸 治一切心下痞及年久不愈者。
白話
（方劑見內傷篇。）脈緩有痰而痞的加入半夏、黃連，脈弦、四肢滿悶、大便艱難而心下痞的加入黃連、甘草、柴胡；大便閉結乾燥的加入黃連、桃仁，少量加大黃、當歸身；心下痞且飽悶的加入白芍、黃連；心下痞且腹脹的加入白芍、砂仁、五味子，如果天氣寒冷就少加乾薑、肉桂；心下痞或者中有寒邪的加入附子、黃連；心下痞且嘔逆的加入陳皮、生薑、黃連，冬季加入黃連，少加丁香、藿香；能進食而心下痞的加入枳實三錢、黃連五分，如果不能進食而心下痞的就不要加，只依照原方；進食後心下痞的，就服用橘皮枳實丸。大消痞丸治療一切心下痞以及多年不癒者。
原文
黃連（去蘆須，土炒） 黃芩（去朽，土炒。各六錢） 枳實（麩炒，五錢） 半夏（泡） 陳皮 厚朴（薑汁炒。各四錢） 白朮（去蘆） 薑黃（各一兩） 豬苓 澤瀉 砂仁（各三錢） 乾生薑（二錢） 人參（四錢） 神麯（炒） 甘草（炙。各二錢）
白話
黃連（去蘆須，土炒）、黃芩（去朽，土炒，各六錢）、枳實（麩炒，五錢）、半夏（泡）、陳皮、厚朴（薑汁炒，各四錢）、白朮（去蘆）、薑黃（各一兩）、豬苓、澤瀉、砂仁（各三錢）、乾生薑（二錢）、人參（四錢）、神麯（炒）、甘草（炙，各二錢）。
原文
上為末蒸餅為丸，如梧桐子大。每服五十丸至百丸，空心白湯送下。
白話
上藥研為細末，用蒸餅糊丸，如梧桐子大。每次服用五十丸至一百丸，空腹用白開水送下。
原文
解鬱和中湯 治胸膈痞滿，內熱夜不安臥，臥則愈悶。
白話
解鬱和中湯治療胸膈痞滿，內有熱邪夜間不能安臥，躺下後更加悶滿。
原文
陳皮（去白，一錢二分） 赤茯苓（一錢） 半夏（八分） 青皮（去瓤，醋炒，五分） 香附米（童便炒，一錢） 枳殼（麩炒，一錢） 梔子（一錢） 黃連（薑汁炒，七分） 神麯（炒，七分） 厚朴（姜炒，七分） 前胡（八分） 蘇子（研碎，七分） 生甘草（四分）上銼一劑，姜五片，水煎熱服。
白話
陳皮（去白，一錢二分）、赤茯苓（一錢）、半夏（八分）、青皮（去瓤，醋炒，五分）、香附米（童便炒，一錢）、枳殼（麩炒，一錢）、梔子（一錢）、黃連（薑汁炒，七分）、神麯（炒，七分）、厚朴（薑汁炒，七分）、前胡（八分）、蘇子（研碎，七分）、生甘草（四分）。以上銼為一劑，加生薑五片，用水煎煮，熱服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。