原文
脈：噯氣嘈雜，審右寸關，緊滑可治，弦急則難；兩寸弦滑，留飲胸間；脈橫在寸，有積上欄。噯氣者，乃噯胸膈之氣上升也。
白話
脈象：噯氣且胃中嘈雜，診察右手的寸關二部，脈象緊滑者可治，弦急則難治；兩手寸部脈象弦滑，表示胸膈間有留飲；脈象橫行在寸部，表示有積塊阻擋在上方。噯氣，是胸膈間的氣向上衝出的現象。
噯氣
噯氣
噯氣7 句
原文
噯氣有胃中有火、有痰者，宜二陳湯。（方見痰飲。）依本方加炒山梔、砂仁、白豆蔻、木香、益智仁、枳實、黃連、炒厚朴、姜炒香附米。星半湯 治症同前。南星 半夏 軟石膏 香附 炒桅子
白話
噯氣如果屬於胃中有火、有痰的，適合用二陳湯（方劑見痰飲門）。在該方基礎上加入炒山梔、砂仁、白豆蔻、木香、益智仁、枳實、黃連、炒厚朴、薑炒香附米。星半湯治療的症狀與前相同。用南星、半夏、軟石膏、香附、炒梔子。
原文
上銼生薑三片，水煎服。或作丸亦可。蓋胃中有鬱火、膈上有稠痰故也。
白話
以上藥材切碎，加生薑三片，用水煎服。或者做成藥丸也可以。這是因為胃中有鬱火、膈上有稠痰的緣故。
原文
噯氣有胃寒者，宜理中湯。（方見中寒。）依本方加木香、茴香、益智仁、陳皮。厚朴、香附，去人參、茯苓。
白話
噯氣如果屬於胃寒的，適合用理中湯（方劑見中寒門）。在該方基礎上加入木香、茴香、益智仁、陳皮、厚朴、香附，去掉人參、茯苓。
原文
破郁丹 治婦人噯氣胸緊，連十餘聲不盡，噯出氣心頭略寬，不噯即緊宜服。
白話
破郁丹治療婦人噯氣、胸悶，連續十幾聲不停，噯出氣後心頭稍微舒暢，不噯氣時就覺得胸悶，適合服用。
原文
香附米（醋煮、四兩） 梔子仁（炒，四兩） 黃連（薑汁炒，二兩） 枳實（麩炒，二兩） 檳榔（一兩） 莪朮（一兩） 青皮（去穰，一兩） 栝蔞仁（一兩） 蘇子（一兩）
白話
香附米（醋煮，四兩）、梔子仁（炒，四兩）、黃連（薑汁炒，二兩）、枳實（麩炒，二兩）、檳榔（一兩）、莪朮（一兩）、青皮（去內膜，一兩）、栝蔞仁（一兩）、蘇子（一兩）。
原文
上共為末水丸，如梧桐子大。每服三十九，食後滾水送下。
白話
以上藥材一起研成細末，用米糊做成丸，如梧桐子大小。每次服用三十九丸，飯後用滾開水送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。