原文
脈：嘔吐無他，寸緊滑數，微數血虛，單浮胃薄，芤則有瘀，最忌澀弱。嘔吐者，有聲有物，胃氣有所傷也。保中湯 治嘔吐不止，飲食不下。
白話
脈象：嘔吐沒有其他原因，寸脈緊、滑、數，微數是血虛，脈象浮而無力是胃氣薄弱，芤脈則表示有瘀血，最忌諱脈象澀弱。嘔吐，是指有聲音也有嘔吐物，是胃氣受到損傷。保中湯 治療嘔吐不止，飲食不下。
嘔吐
嘔吐
嘔吐22 句
原文
藿香梗 白朮（去蘆，各一錢） 陳皮 半夏（薑製） 白茯苓（去皮。各八分） 黃連（土炒） 黃芩（去朽，土炒） 山梔（薑汁炒，各一錢） 砂仁（三分） 甘草（二分）
白話
藿香梗、白朮（去掉蘆頭，各一錢）、陳皮、半夏（用薑汁炮製）、白茯苓（去掉外皮，各八分）、黃連（用土炒）、黃芩（去掉腐朽部分，用土炒）、山梔（用薑汁炒，各一錢）、砂仁（三分）、甘草（二分）。
原文
上銼一劑，生薑三片，長流水和膠泥澄清二鍾，煎至一鍾，稍冷頓服。嘔噦清水冷涎，脈沉退者，是寒吐也。理中湯 治胃寒嘔吐清水冷涎。
白話
以上藥物銼成一劑，用生薑三片，長流水混合膠泥後澄清取二鍾，煎煮至一鍾，稍微放涼後一次服下。嘔吐清水冷涎，脈象沉而遲緩的，是寒性嘔吐。理中湯 治療胃寒嘔吐清水冷涎。
原文
人參 茯苓（去皮） 白朮（去蘆） 乾薑（炒） 陳皮 藿香 丁香 半夏（薑汁炒） 砂仁（炒） 官桂（各二分）
白話
人參、茯苓（去掉外皮）、白朮（去掉蘆頭）、乾薑（炒）、陳皮、藿香、丁香、半夏（用薑汁炒）、砂仁（炒）、官桂（各二分）。
原文
上銼一劑，生薑三片、烏梅一個，水煎，徐徐溫服。
白話
以上藥物銼成一劑，用生薑三片、烏梅一個，水煎，慢慢地溫服。
原文
寒極手足冷，脈微、吐不出者，加附子，去官桂，煩躁加辰砂、炒米。煩渴脈數嘔噦者，是熱吐也。黃連竹茹湯 治胃熱煩渴嘔吐。
白話
寒邪極盛導致手足冰冷，脈象微弱、嘔吐不出的，加附子，去掉官桂，如果煩躁則加辰砂、炒米。煩躁口渴、脈象數、嘔吐噦逆的，是熱性嘔吐。黃連竹茹湯 治療胃熱煩渴嘔吐。
原文
黃連（薑汁炒） 山梔（炒黑） 竹茹（各一錢） 人參（五分） 白朮（去蘆） 茯苓（去皮） 陳皮 白芍（炒） 麥門冬（去心） 甘草（三分） 炒米（一撮） 發熱加柴胡。
白話
黃連（用薑汁炒）、山梔（炒至黑色）、竹茹（各一錢）、人參（五分）、白朮（去掉蘆頭）、茯苓（去掉外皮）、陳皮、白芍（炒）、麥門冬（去掉心）、甘草（三分）、炒米（一撮）。發熱加柴胡。
原文
上銼一劑，烏梅一個、棗一枚，水煎。徐徐溫服。嘔噦痰涎者，是痰火也。二陳湯 治痰火嘔吐也。
白話
以上藥物銼成一劑，用烏梅一個、棗一枚，水煎。慢慢地溫服。嘔吐痰涎的，是痰火所致。二陳湯 治療痰火嘔吐。
原文
陳皮 半夏（姜炒） 茯苓（去皮） 甘草 加人參、白朮、竹茹、砂仁、山梔（炒）、麥門冬（去心，各等分）、烏梅（一個）。
白話
陳皮、半夏（用薑炒）、茯苓（去掉外皮）、甘草，再加入人參、白朮、竹茹、砂仁、山梔（炒）、麥門冬（去掉心，各等分）、烏梅（一個）。
原文
上銼一劑，姜三片、棗一枚，水煎，不拘時徐徐溫服。水寒停胃嘔吐者，宜燥濕也。茯苓半夏湯 治水寒停胃嘔吐。
白話
以上藥物銼成一劑，用薑三片、棗一枚，水煎，不拘時間慢慢地溫服。水寒停滯在胃中導致嘔吐的，適宜用燥濕的方法。茯苓半夏湯 治療水寒停胃嘔吐。
原文
茯苓（去皮） 半夏（薑汁炒） 陳皮 蒼朮（米泔浸炒） 厚朴（薑汁炒。各一錢） 砂仁（五分） 藿香（八分） 乾薑（炒，三分） 烏梅（一個） 甘草（三分）
白話
茯苓（去掉外皮）、半夏（用薑汁炒）、陳皮、蒼朮（用米泔水浸泡後炒）、厚朴（用薑汁炒，各一錢）、砂仁（五分）、藿香（八分）、乾薑（炒，三分）、烏梅（一個）、甘草（三分）。
原文
上銼一劑，水一鍾、生薑三片，煎至六分，不拘時塗徐溫服。
白話
以上藥物銼成一劑，用水一鍾、生薑三片，煎煮至六分，不拘時間慢慢地溫服。
原文
飽悶作酸嘔吐者，是停食吐也。香砂平胃散，治停食嘔吐。（方見傷寒）。久病嘔吐者，脾胃不納穀也。六君子湯 治久病胃虛嘔吐。
白話
飽脹悶滿、泛酸嘔吐的，是停食嘔吐。香砂平胃散，治療停食嘔吐。（方劑見於傷寒篇）。久病嘔吐的，是脾胃不能受納水穀。六君子湯 治療久病胃虛嘔吐。
原文
人參（去蘆） 白朮（去蘆） 茯苓（去皮） 白芍（炒） 山藥（炒） 當歸（各一錢） 藿香 砂仁（各五分） 蓮肉（十粒） 烏梅（一個） 半夏（薑汁炒） 陳皮（各八分） 甘草（三分） 炒米（百粒）
白話
人參（去掉蘆頭）、白朮（去掉蘆頭）、茯苓（去掉外皮）、白芍（炒）、山藥（炒）、當歸（各一錢）、藿香、砂仁（各五分）、蓮肉（十粒）、烏梅（一個）、半夏（用薑汁炒）、陳皮（各八分）、甘草（三分）、炒米（百粒）。
原文
上銼一劑，生薑三片、棗一枚，水煎，徐徐溫服。
白話
以上藥物銼成一劑，用生薑三片、棗一枚，水煎，慢慢地溫服。
原文
噁心者，心中兀兀然無奈，欲吐不吐，欲嘔不嘔，此為噁心，非心經病。
白話
噁心，是指心中煩悶不適、無可奈何，想吐又吐不出，想嘔又嘔不出，這稱為噁心，不是心經的疾病。
原文
胃口有寒、有熱、有痰火、有胃虛、有停食、有水飲，與嘔吐同治法。
白話
胃口有寒、有熱、有痰火、有胃虛、有停食、有水飲，這些與嘔吐的治法相同。
原文
梁太府乃因患頭暈嘔吐，聞藥即嘔。諸醫措手。
白話
梁太府因為患頭暈嘔吐，一聞到藥味就嘔吐。各位醫生都束手無策。
原文
余以伏龍肝為末，水丸塞兩鼻孔，用保中湯以長流水入膠泥攪澄煎，稍冷，頻服之而安。
白話
我用伏龍肝研成粉末，用水做成丸子塞住兩個鼻孔，再用保中湯，以長流水加入膠泥攪拌澄清後煎煮，稍微放涼，頻頻服用後就安穩了。
原文
信陵府桂臺殿下夫人，患因性氣不好，一怒即便嘔吐、胸膈不利、煩躁不睡、腹痛便閉、食下即吐，已經八日，心慌喘急垂危，後事已備，舉家哭泣。
白話
信陵府桂臺殿下的夫人，患病是因為性情不好，一生氣就嘔吐、胸膈不適、煩躁無法入睡、腹痛大便閉結、吃下東西就吐，已經八天了，心慌氣喘急促，生命垂危，後事都已準備好，全家人都在哭泣。
原文
召余診，六脈虛微，此血虛胃弱，氣鬱痰火也。
白話
召喚我去診治，六脈虛弱微細，這是血虛胃弱，氣機鬱結、痰火內蘊所致。
原文
以二陳湯加姜連、酒芩、炒梔、當歸、酒芍、香附、竹茹、白朮，入竹瀝、薑汁，二服而安。
白話
用二陳湯加薑汁炒黃連、酒炒黃芩、炒山梔、當歸、酒炒白芍、香附、竹茹、白朮，再加入竹瀝、薑汁，服用兩劑後就安穩了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。